Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wsłownikunieznalazłysięwszystkieznakikinezyczne,którychużywają
obecniePolacy,dlategoniektórzyzczytelnikówstwierdzązapewne,żemożnaby
gojeszczeniecouzupełnić.Wydajesięjednak,żeiwobecnejformiepowinienon
spełnićswojąfunkcję:zapełnibowiempewnąlukęwtymzakresie,atakżeprzy-
czynisiędobardziejświadomegoużywaniaznakówkinezycznychprzeznaszych
rodaków.Znakitestanowiąprzecieżważnyelementkomunikacjimiędzyludzkiej
inieodłącznączęśćpolskiejkultury.Autorkawychodzizzałożenia,żewłaściwe
rozumienieiposługiwaniesięowymiznakamimożełączyćludzi,itonietylko
jejrodaków,aleteżprzedstawicieliodmiennychwspólnotjęzykowo-kulturowych,
którzymieszkającwPolsce,zechcąjesobieprzyswoić.
WbibliografiiiwniniejszymWstępieskupionouwagęwyłącznienawybra-
nychpublikacjach;uczynionotozmyśląotym,bynieutopićwgąszczuinformacji
tego,costanowigłównycelniniejszegosłownika.
Wniektórychgrupachtematycznych,naprzykładwgrupiepoświęconejlitur-
gii,gdzieświatznakówjestszczególniebogaty,zostałyomówionewyłączniezna-
kinajczęstszeinajbardziejznane.Wsposóbbardziejszczegółowyprzedstawiająje
dostępnenapolskimrynkuleksykonyznakówliturgicznych.
Podobniejakwkażdejwspólnociejęzykowo-kulturowej,niebagatelnywpływ
narozwójrelacjiinterpersonalnychmiędzyPolakamiwywieraodległośćmiędzy
nimi.Możnaprzyjąć,żeznakiomówionewsłownikufunkcjonująwobrębieczte-
rechstrefprzestrzennych.Większośćznichbywarealizowanawstrefieintymnej,
kiedytouczestnicyaktukomunikacjidotykająsięwzajemnie(występujeonaza-
zwyczajpomiędzyosobamibliskimipodwzględememocjonalnym)albowstre-
fieosobistej,któraobsługujesferękontaktówzprzyjaciółmi,zeznajomymiizro-
dziną.Wstrefiespołecznejzałatwianesąwszelkiesprawynieosobiste.Pozostają
wniejosobypracującerazem.Jesttorównieżstrefatypowadlatychjednostek,
którebiorąudziałwnieformalnymzebraniutowarzyskim.Odległośćtakapozwa-
laludziomspokojniekontynuowaćpracęwobecnościkogośinnegoiniesprawiać
przytymwrażeniaosobynieuprzejmej.Strefapubliczna,radykalnieograniczają-
cabezpośrednikontaktzdrugimczłowiekiem,obowiązujenietylkoważneoso-
bistości,lecztakżenauczycieli,prelegentów,mówców.Naruszanietychstrefnie
jestwskazane,gdyżmożewpłynąćnegatywnienaprzebiegprocesukomunikacji.
Przywyliczeniuowychstrefproksemicznychautorkaposłużyłasięklasyfikacją
iterminologiąEdwardaT.Halla46,gdyżwPolscestrefytakieniezostałyjeszcze
opracowane.
Charakterystykazebranegomateriału
Analizamateriałuzebranegowsłownikupozwalanasformułowaniekil-
kuuwag,które,byćmoże,zainteresująodbiorców.Otóżwśródprzedstawionych
250znakówdasięwyodrębnić72grupytematyczne.Najliczniejreprezentowana
46
Hall,1966.
25
