Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ögonen;
baćsięwłasnego-niaprzen.
vararäddförsinegenskugga;
chodzićzakimśjakuparty~
przen.
följangnsomenskugga,följangnhäckihäl;
trzymaćsię(pozostawać)w-niuprzen.
hållasig
iskymundan(bakgrunden);
rzucać~
odrzewiekasta[en]skugga;
rzucać~(kłaśćsię-niem)nacoś
przen.
kastasinskuggapå(över)ngt;
usiąśćw-niu
sättasigiskuggan;
usunąćkogośw~przen.
ställangniskuggan,överträffangn;
pozostałzniegozaledwie~przen.
hanär[bara]enskugga
avsittfornajag;zmizerniałhanäravmagrad;
wcieniudrzewa
iskugganavettträd2odrobina
anstrykning;
~nadziei
enskymtavhopp;
bez-niawątpliwości
utanenskuggaavtvivel,utan
minstaspåravtvivel3
kosmet.:
dopowiekögonskugga
ciepełko
ndem,pot.
mysigvärme(
odpieca
frånspisen)
cieplarnia
f
växthus
n
,drivhus
n
cieplarnian|y
a
växthus-;
efekt~ekol.
växthuseffekt;
-ewarunkipracyprzen.
idealiska
arbetsförhållanden;
dorastaław-ejatmosferzezw.
honvaröverbeskyddadundersinuppväxt
cieplic|a
f
varmkälla;
-epl
varmbad
n
ciepln|y
a
värme-;
energia~a
värmeenergi
ciepławy
a
ljum;
pot.
ljummen
1ciep|ło
n
värme;
~słońca
solensvärme;
~odpieca
värmenfrånspisen;
~jejspojrzenia
värmen
ihennesblick;
wczorajbyło15
piętnaście
stopni-ła
igårvardet15femtongradervarmt;
trzymaćcoś
w-le
hållangtvarmt
2ciepło
adv
varmt;serdeczniemedvärme,hjärtligt;
ubieraćsię~
kläsigvarmt;
dzisiajjest~
det
ärvarmtidag;
jestmi~
jagärvarm,jagfryserinte
ciepłokrwisty
azool.,przest.
varmblodig
ciepłolubny
abiol.:
ptaki,roślinyvärmeälskande
ciepłota
f
ciałakroppstemperatur
ciepłownia
f
värmecentral
ciepł|y
a
varm;serdecznyhjärtlig;
-edanie
varmrätt;
-eprzyjęcie
varmtmottagande;
-aposadapot.,
przen.
lättochvälbetaldtjänst(anställning);
-ekluskipot.:
osobaslöfock,mähä
n
ciernik
mzool.:
rybastorspigg
cierniow|y
a
törn-,törne-;
korona-akat.
törne​krona
ciernist|y
a
törnig,med(fullav)törntaggar;
-adrogaprzen.
törnbeströddväg
ciern|y
atech.
friktions-;
tarcza-a
friktionsskiva
cierń
m
törne
n
;kolec[törn]tagg
cierpiąc|yI
a
lidande;
sprawanie-azwłokiprzen.
ettbrådskandeärendeII
-ym,-af
lidande
[person];chorysjuk[person];pacjentpatient
cierp|ieć
impfvi
1doznawaćbólulida(
nacoś
avngt);chorowaćvarasjuk(
nacoś
ingt);
~nabóległowy
lidaavhuvudvärk;
~naraka
varasjuk(ha)cancer;
~nażołądek
hadåligmage;
nacopani-i?
vad
liderniav?2odczuwać
~biedę
lidanöd;
~nabrakpieniędzy
lidaavpenningbrist;
~głód
iniedostatek
[få]utståhungerochumbäranden;
~zaswojeprzekonania
lidaförsinaövertygelser3
znosićtåla;
nie~fałszu(mleka)
intetålafalskhet(mjölk);
nie~zwłoki
intetålangtuppskov,vara
brådskande;
nie-ięjej
jagtålhenneinte
cierpie|nie
n
lidande
n
;
łagodzićczyjeś-nia
mildrangnslidande;
przysporzyćkomuś-ń
orsaka(vålla)
ngnlidande
cierpiętnik
mpejor.,iron.
martyr;
robićzsiebie~a
görasigtillmartyr,spelamartyr
cierpk|i
a
besk;język,smakkärv;komentarz,smak,zapachfrän;minasur;
-aodpowiedźksiążk.
ettbeskt
svar;
~esłowaksiążk.t.
bitandeord
cierpliwoś|ć
f
tålamod
n
;
anielska~
änglalikttålamod;
nadużywaćczyjejś-ia.wystawiaćczyjąś
~napróbę
prövangnstålamod;
stracić~
tappa(förlora)tålamod;
uzbroićsięw~przen.
beväpna
sigmedtålamod,gesigtilltåls;
-ci!
[ha]tålamod!
cierpliwy
a
tålmodig,tålig;
być~mt.
gesigtilltåls
cierpn|ąć
impfvi
drętwiećdomna[bort];
~zprzerażenia
blistelavskräck;
nogimi-ą
minaben
domnarbort;
skóramu-ie
skinnetknottr​arsigpåhonom,detkryperihonom