Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ciesielski
a
timmermans-;
roboty~e
snick​eri[arbete]
n
ciesielstwo
n
pracatimmermansarbete
n
ciesz|yć
impf
I
vt
glädja,göraglad;
tomniebardzo-y
detglädermigmycket;
~oko
glädja(vara
enfröjdför)ögatII
vr~się
1odczuwaćradośćvaraglad,glädjasig,glädjas(
zczegoś
,
czymś
över
ngt);
-ęsię,żeciebiespotkałem!zw.
detvarroligtattträffadig(attträffas)!;
niemasięzczego~
detärintemycketatthurraför2cieszyćsięzgórynacośglädjasig,glädjas(
nacoś
åtngt),sefram
(
nacoś
emotngt),
~sięnamyślopodróżyzw.
glädjasigåt(seframemot)resan3mieć
~sięjak
dziecko
varastormförtjust,blijätteglad;
~siędobrąopinią
ha(åtnjuta)gottrykte(anseende);
~się
popytem
varaeftertraktad(eftersökt)
~sięszacunkiem
vararespekterad(aktad);
~siędobrym
zdrowiemt.
[kunna]glädjasigåtgodhälsa;
~siężyciem
njutaavlivet;
książka-ysiępowodzeniem
bokenharframgång,bokenärensuccé
cieśla
m
timmerman,byggnadssnickare;
~okrętowyzw.
skeppsbyggare
cieśnina
f
sund
n
;
C~Beringageogr.
Beringssund;
C~Gibraltarska
Gibraltarsund
cietrzew
mzool.
orre;samiecorrtupp;samicaorrhöna
cięci|e
n
1
tech.
skärning,snitt
n
2ograniczenia
-abudżetowe
nedskärningaribudgeten;
-akadrowe
nedskärningaravpersonal;
-apodatkowe
skattesänkningar3nożem,szpadąhugg
n
;batemrapp
n
4
szramaärr
n
;głębokiejack
n
5
med.cesarskie~
kejsarsnitt
n
cięciwa
f
1łuku,kuszy[båg]sträng2
geom.
korda
cięgi
pltpot.
stryk
n
,pisk
n
;
dostać(oberwać)~t.sport.
fåstryk
cięt|y
a
1język,artykułbitande,skarp;odpowiedź,publicystaslagfärdig;
-asatyra
bitandesatir2złyarg,
förargad(
nakogoś
pångn);zajadłyhätsk,fientlig(
nakogoś
mot,tillngn)3
-ekwiatypl
snittblommor
pl
,lösablommor
pl
;
-arana
skärsår
n
ciężar
m
1wagavikt;
~atomowy
atomvikt;
~brutto
bruttovikt;
~właściwy
specifikvikt2brzemię
börda;
~dowodupraw.
bevisbörda;
byćdlakogoś~em
varaenbördaförngn,liggangntilllast;
dźwigać~y
bäratungt(tungasaker);
uginaćsiępod~emodpowiedzialności
dignaunder
ansvarsbördan;
zrzucić~zserca
lättasitthjärta3
sport.podnoszenie-ów
tyngdlyftning
ciężarek
m
1sieci,wędkisänke
n
2odważnikvikt3zegaraklocklod
n
ciężarna
a
havande,gravid
ciężarowiec
msport.
tyngdlyftare
ciężarowy
a
last-;
samochód~
lastbil
ciężarówk|a
f
lastbil;
prowadzić-ę
köra[en]lastbil
ciężk|i
a
1dużoważącytung;
~emetale
tungmetaller;
~epowietrze
tung(tryckande)luft;
waga-a
sport.
tungvikt;
-awalizka
tungresväska;
zarabiać~epieniądzeprzen.
tjänagrovapengar;
mam
dzisiaj-ągłowęprzen.
jagärtungihuvudetidag2trudnysvår;uciążliwybesvärlig;
pot.
jobbig;
~eczasy
svåratider;
~los
etthårt(grymt)öde;
-apraca
svårtarbete;
~ewarunki
svåra
(besvärliga)förhållanden3poważnyallvarlig;przestępstwogrov;spojrzeniedyster;żałobadjup;
~cios
ett
hårtslag;
~grzech
dödssynd;
~eprzestępstwo
grovtbrott;
byćw~mstanie
befinnasigiett
allvarligtillstånd4ociężałytungochklumpig,trög;
~mkrokiem
medtungasteg5karahård,sträng;
-
akara
hårtstraff;
ma-ąrękęprzen.
hanslårhårt,hanharetttungtslag6pokarmhårdsmält,mastig
7styltung,trög;książkatungläst
ciężko
adv
1zobciążeniemtungt;
~uzbrojony
tungtbeväpnad2trudnosvårt;
~micośzrobić
jaghar
svårtattgörangt;
~jejnasercu
honkännersigtungomhjärtat(tillsinnes);
nam[jest]~
vihardet
svårt(
pot.
jobbigt);
~muwchodzićposchodach
hanharsvårtattgåuppförtrappan3poważnie
allvarligt;
~chory
allvarligtsjuk;
~ranny
svårtskadad4bezpolotutung,trög;
~myśleć
vara
trögtänkt,
t.
varabakomflötet
ciężkoś|ć
f
1ciężartyngd;
środek-ci
tyngdpunkt2ociężałośćklumpighet,tröghet
cinkciarz
mdaw.
valutaväxlarepåsvartamarknaden
ciocia
fpieszcz.:
zestronyojcafaster;zestronymatkimoster
cios
m
1uderzenieslag
n
;nożem[kniv]hugg
n
;
wymiana~ówboks
slagväxling;
~pięścią
knytnävsslag;
~poniżejpasat.przen.
slagunderbältet;
~losu
ödetsslag;
iśćza~emprzen.
varapåbettet;