IBUK Libra

beskjutning

berättigande-t

uprawnienie

n

,prawo

n

;

grund

uzasadnienien

beröm-metpochwałaf;fd~dostaćpochwa-

łę;handrvdrdallt~jestwartnajwyższej

pochwały

berömdasławny;ryktbarsłynny;vida~sze-

rokoznany

berömdhet-en-er

sława

f

;

person

znakomitość

f,sławaf

berömligagodnypochwały,chwalebny

berömmaItr2po|chwalićIIrfl,~sigavngt

po|szczycićsięczymś;skrytaóverchwalić

(przechwalać)sięczymś

berömmelse-n-r

sława

f

,rozgłos

m

;

vinna~

zyskaćsławę

berömvärdagodnypochwały(uznania)

berörlatr21vidróradot|ykać,-knąć(ngt

czegoś);snuddavidt|ykać,-knąć;ytterlig-

heternaberórvarandraskrajnościsięstykają

2omnämnaporusz|ać,-yć,pod|ejmować,-jąć

3påverkadot|ykać,-knąć(ngnkogoś),

po|działać,wpły|wać,-nąć(ngnibådafallen

nakogoś);hanblevillaberórdavdetpoczuł

siętym[niemile]dotknięty;-daparterstrony

zainteresowane

beröring-en-ar1vidróringdotykm;enstaka

dotknięcien2fórbindelsestycznośćf,kon-

takt

m

;

kommai~medngn

zetknąćsięzkimś,

nawiązaćzkimśkontakt;

vidminsta~konkr.

przynajlżejszymdotknięciu

beröringspunkt-en-erpunktstyczny;bildl.

wspólnapłaszczyzna;

viharmdnga~er

wiele

nasłączy,mamyzesobąwielewspólnego

beröringsskärm-en-ardata.

ekrandotykowy

berövatr1

pozbawi|ać,-ć(

ngnngt

kogośczegoś)

besannatr1

potwierdz|ać,-ić;

~s

sprawdz|ać,

-ićsię,potwierdz|ać,-ićsię

besatta

opętany;

vara~avenidé

byćowład

-

niętymjednąmyślą;

handr[som]~avhenne

onmaobsesjęnajejpunkcie

besatthet-enopętanien;bildl.dv.obsesjaf

besetr4o|glądać,-bejrzeć

beseglatr1bekräftaprzypieczętow|ywać,-ać

(ngnsódeczyjślos)

besegratr1zwycięż|ać,-yć,pokon|ywać,-ać;

erkdnnasig~d

uznaćsięzapokonanego,dać

zawygraną

besegrare-n=

zdobyw|ca

m

,-czyni

f

,pogrom-

|cam,-czynif

besiktigatr1dokon|ywać,-aćprzeglądu,

przeprowadz|ać,-ićinspekcję(

ngt

ibådafal-

lenczegoś);bilenhar~tssamochódjestpo

przeglądzie

besiktning-en-arprzeglądm,inspekcjaf,

45

oględziny

pl

;

bil~

przeglądtechnicznysamo-

chodu

besiktningsinstrument-et=

dowódprzeglą-

dupojazdu

besiktningslman-mannen-mdn

kontroler

m

,

diagnostatechniczny

besinna

I

tr1

begrunda

przemyśl|iwać,-eć,roz-

waż|ać,-yćIIrfl,~sigsansasigopamięt|y-

wać,-aćsię,opanow|ywać,-aćsię

besinning-enbehärskningopamiętanien;sunt

fórnuftzdrowyrozsądek;fórlora~enstracić

głowę;

kommatill~

dojśćdosiebie,opamię-

taćsię

besinningslösaoreflekterad

nierozważny,nie-

rozsądny;hejdlósniepohamowany

besittatr4posiadać;hamieć

besittning-en-ar1ägandeposiadanien;

kommai~avngtwejśćwposiadaniecze-

goś;formelltobjąćcośwewładanie2koloni

posiadłośćf

besittningsskydd-et=jur.ochrona(f)praw

najemcylokalu

besjungatr4opiewać,wysławi|ać,-ć

besjälatr1

natchnąć,za|inspirować;

gesjälåt

uduch|awiać,-owić

beska

gorzki;

~kritik

ostrakrytyka;

ett~tsvar

uszczypliwaodpowiedź

beskaffada

stworzony;

gjord

zrobiony;

handr

nuengdngsd~takisięjużurodził,takijuż

jest

beskaffenhet-en-erwłaściwośćf;kvalitet

jakośćf;tillståndstanm

beskattatr1opodatkow|ywać,-ać,obciąż|ać,

-yćpodatkiem

beskattning-en-aropodatkowanien

beskattningsbarapodlegającyopodatko-

waniu

besked-et=1svarodpowiedźf;meddelan-

dewiadomośćf,informacjaf;ge(ldmna)~

daćodpowiedź,udzielićinformacji,daćznać

2med~porządnie,należycie;sådetfórslår

znawiązką

beskedligaskromny;milddobroduszny,

łagodny;medgórligustępliwy

beskedlighet-enskromnośćf,dobrodusz-

nośćf

beskickning-en-arambasadaf;legation

przedstawicielstwodyplomatyczne,placów-

kadyplomatyczna

beskjutatr4ostrzel|iwać,-ać

beskjutning-en-arostrzałm,obstrzałm,

ostrzeliwanien