Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
besvära
48
(zewzrokiem)
3
jur.
odwołanie
n
,zażalenie
n;anfóra~wnieśćodwołanie;anfóra~mot
beslutetzaskarżyćpostanowienie(decyzję)
besväraItr1trudzić,fatygować;stóraprze-
szk|adzać,-odzić;
oroa
za|niepokoić;
fórldtatt
jag~rprzepraszam,żeprzeszkadzam;kylan
~rmigzimnomidokucza;fdrjag~omsmó-
ret?czymogęprosićomasło?IIrfl,~sig
1ansträngasigpo|trudzićsię,zada|wać,-ć
sobietrud,po|fatygowaćsię
2
jur.
odwoł|y-
wać,-aćsię
besvärada
generad
zażenowany,zakłopotany,
skrępowany(
av
,
óverngt
isamtl.fall
czymś);
jag
dr~avtobaksrók
przeszkadzamidympapie-
rosów
besvärandeadokuczliwy,uciążliwy;fakta
kłopotliwy;stark.kompromitujący
besvärjelse-n-rzaklęcien
besvärliga
svår
trudny;
ansträngande
uciążli-
wy,męczący;
ett~tbarn
trudnedziecko;
han
kanvara~ibland
niekiedybywauciążliwy;
det
~adratt…
kłopotwtym,że…;
fórldtattjagdr
sd~dv.przepraszam,żesięnaprzykrzam
besvärlighet-en-erkłopotm,trudnościpl
besvärsförfarande-t-njur.postępowanie
odwoławcze
besvärsinstans-en-erjur.instancjaodwo-
ławcza
besynnerligadziwny,osobliwy,dziwaczny
besåtr3obsi|ewać,-ać,zasi|ewać,-ać
besättatr41mil.zaj|mować,-ąć,okupować
2
tillsätta
obsadz|ać,-ić;
~enroll
obsadzićrolę
3allaplatsernavarbesattawszystkiemiejsca
byłyzajęte
besättning-en-ar1sjó.,flyg.załogaf
2
boskap
[żywy]inwentarz
m
3
rollł
obsa-
dzanie(n)ról,castingm;konkr.obsadaf;
deagerandewykonawcy4mus.zestaw(m)
instrumentóworkiestry
besök-et=wizytaf,odwiedzinypl;vistelse
pobytm;pd~iSverigezwizytąwSzwecji;
avldgga~hosngnzłożyćkomuświzytę;ha~
miećgości;
varapd~hosngn
byćwodwiedzi-
nach(zwizytą)ukogoś;vdnta~oczekiwać
(spodziewaćsię)gości;tackfór~et!dziękuję
za[miłą]wizytę!
besökatr2odwiedz|ać,-ić
besökare-n=
gość
m
,odwiedzając|y
m
,-a
f
;
museiłzwiedzając|ym,-af
besöksadress-en-eradres(m)dlaklientów
besöksförbud-et=zakaz(m)odwiedzin
besöksrum-met=
pokój(
m
)widzeń
wzakła-
dziekarnym,szpitalu
besökstid-en-erpåsjukhusgodziny(pl)
odwiedzin;påkontorgodziny(pl)przyjęć
1betimperf.av
→
bita
2bethangick~pduppgiftennieuporałsię
zzadaniem,niesprostałzadaniu
bet.=betaladzapłacony
1betaItr1paść,wypa|sać,-śćIIitrpaśćsię,
wypa|sać,-śćsię
2beta-nefterden~n
potakiejnauczce(lekcji)
3betatr1tekn.za|bejcować
4betla-an-orbot.burak[ćwikłowy]
5betatr1fiske.
,
~[pd]kroken
za|kładać,-łożyć
przynętęnahaczyk
6betatr4beróva,~ngnlustenpdattgórangt
od|bierać,-ebraćkomuśochotędozrobienia
czegoś
betablockerare-n=med.beta-blokerm,
beta-adrenolitykm
betackarfl1
,
~sigfórngt
po|dziękowaćzacoś;
jag~rmig!iron.dziękujęzatakąpomoc!
betagatr4
→
6beta
betagenazauroczony,zachwycony(av,ingt
ibådafallen
czymś),
~ingn
urzeczony(zachwy-
cony)kimś
betalaItr1za|płacić(fórngtzacoś);~fór
mycketprzepłacić;~kontant(medkort)pła-
cićgotówką(kartą);
fdrjag(jagskabeattfd)~!
proszę(poproszę)orachunek!;tabrabetalt
żądaćwysokiejzapłaty,kazaćsobieporządnie
płacićIIrfl,~sigopłac|ać,-ićsię
■
betalaavspłac|ać,-ić;~ettldnspłacić
pożyczkę
■betalaigenzwr|acać,-ócićnależność
■betalainwpłac|ać,-ić
■betalatillbakazwr|acać,-ócićnależność
■betalautwypłac|ać,-ić
betalkort-et=kartadebetowarodzajkartypłat-
niczej
betalning-en-ar
zapłata
f
;
utbetalning
wypła-
ta
f
;
avgift
opłata
f
;
mot~
zawynagrodzeniem;
utan~bezpłatnie,zadarmo
betalningsanstånd-et=
odroczenie(
n
)płat-
ności
betalningsbalans-en-erbilanspłatniczy
betalningsföreläggande-t-nsądowynakaz
zapłaty
betalningsförmåga-nzdolnośćpłatnicza,
wypłacalnośćf
betalningskrav-et=żądanie(n)zapłaty
betalningsmedlel-let=środekpłatniczy
betalningsvillkorplwarunki(pl)płatności
betal-tvobójl.,enkodowanykanałtelewi-
zyjny
