Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęptłumacza
25
dopuszczalnośćjednejidrugiejztychpraktykoznaczajedynie,żenieone
niezgodneznormamisprawiedliwościprawnej;tojednakniewyklucza,
żemogąbyćniezgodneznormamisprawiedliwościjakoszczególnejzalety
moralnej,każącejmiećnawzględziedobrodrugiegoczłowieka.
IzdaniemTomaszazAkwinutakrzeczywiściejest:sprzedawaniejakiejś
rzeczypozbytwysokiejcenie,taksamojakjejkupowaniepoceniezbyt
niskiej,zpunktuwidzeniamoralności,adokładniejwymiennejsprawied-
liwościniejestpraktykąpoprawną.Tomaszpodajedwaargumenty,które
mająświadczyćojejwadliwości.Wsedcontrapowołujesięonnanzłotą
regułę”wjejwersjizEwangeliiśw.Mateusza(7,12):nWszystkowięc,co
byściechcieli,żebywamludzieczynili,iwyimczyńcie!”
.Jakkolwiekwtej
formiezłotaregułajestzasadąpozytywną,zawieraonaafortioritakżepew-
normęnegatywną:niczego,czegobyścieniechcieli,żebywamludzie
czynili,iwyimnieczyńcie.JakjednakdopowiadaTomasz,nniktniechce,
abyjemusprzedawanojakąśrzeczzacenęprzekraczającąjejwartość”
.Drugi
argument,którymaświadczyćomoralnejwadliwościnieadekwatnychcen
wtransakcjikupnaisprzedaży,mieściwsobiekorpusomawianegoartykułu.
Wychodzionodsamejistotylubfunkcjiowejtransakcji,któranzdajesię
byćwprowadzonadlawspólnegopożytkuobydwustron,gdyjedenczło-
wiekpotrzebujerzeczydrugiegoinaodwrót”
.Tymczasemnto,cowprowa-
dzasięzewzględunawspólnypożytek”-jakdalejrozumujeTomasz-nnie
powinnobyćwiększymciężaremdlajednejstronyniżdladrugiej,tak
wzawieranejmiędzynimiumowiepowinnosięzastrzegaćrównośćrzeczy
będącychprzedmiotemwymiany”(q.77a.1co.).
JakkolwiekocenilibyśmyprzytoczoneargumentyTomaszazAkwinu,
zakładaonnajwyraźniej,żeprzedewszystkimistniejecośtakiego,jakobiek-
tywnawartośćrzeczybędącejprzedmiotemkupnaisprzedaży,różnaod
jejceny,iżeoferowanacenajestsprawiedliwajedyniewwypadku,gdynie
odbiega-lubprzynajmniejniezabardzoodbiega-odtejobiektywnej
wartości.TomaszzAkwinuzaznaczabowiem,żesprawiedliwacenajakiejś
rzeczynczasaminiejestokreślonawsposóbjednoznaczny(nonestpuncta-
literdeterminatum),leczmieścisięwpewnymprzedzialewielkości,tak
jejnieznacznezwiększenielubzmniejszenienieusuwarównościwymaganej
przezsprawiedliwość”(q.77a.1ad1).
Wartodotegododać,żesprawiedliwącenęmająwujęciuTomasza
zAkwinunietylkosprzedawanerzeczy,lecztakżeświadczoneusługi,jak
choćbyobronaprawnalubteżporadalekarska.Wkwestii71,poświęco-