Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
117).Иливсхолии:«nредложение–взаимосогласованноесочетаниеслов,доводящее
мысльдозавершения»(Фрейденберг1936:118).Болеечемчерездветысячилетточно
тоже!
Сложнееситуациясословом.Какизвестно,нетольковучебной,ноивнаучной
литературесколько-нибудьудовлетворительногоегоопределенияникогданедавалось.
Авторыучебникаобходятэтотвопрос,исходяизтого,чтоушкольниковк5классууже
естьпредставленияотом,гденадоставитьпробел,илишьобсуждаютсложныеслучаи
слитногоираздельногонаписания.Однакоониникакбынемоглисогласитьсяссо-
ответствующимпредставлениемословеуДионисия,инетолькопотому,чтовоIIв.до
н.э.ещеписалибезпробелов.BотопределениеДионисия:«Словоестьнаименьшая
частьсвязнойречи»(Фрейденберг1936:117).Илисхолий.«Слово–мельчайший
членораздельныйзвукнеделимыйначасти,особовысказанныйиособоподуманный,
проводимыйпододнимударениемипридыханием»(тамже).НоуС.Г.Бархударова
иС.Е.Крючковасловоделитсяназначимыечасти;хотятамещенеттерминаморфема,
ноговоритсяокорнях,суффиксахиокончаниях.
Здесьнадоучитыватьтеизменения,которыепретерпелаевропейскаятрадиция
ещезанескольковековдоС.Г.БархудароваиС.Е.Крючкова.ДляДионисияидругих
античныхграмматистов«словоśцелостноивморфологическомотношении.Древняя
грамматиканевырабатываетпонятияоморфологическихформантахслова,корняхили
суффиксах.Ифлексияисловообразованиеистолковываютсякакизменение(«паде-
ние»,«отклонение»)законченныхслов,которыевнекоемсвоемнормальномвиде
(номинативдляимен,первоелицоединственногочисланастоящеговременидля
глагола)предшествуютвсемпрочимформам»(Троцкий1936:24).
ИзвестныйисториклингвистикиР.Х.Робинс,используяидеиЧ.Ф.Хоккета,
писалодвухмоделяхвморфологии,назвавихмоделями«слово–парадигма»
и«морфема–слово»(Робинс2010[1967]:48);см.также(Даль2009[2004]:314–315;
nлунгян2000:75–77).Bевропейскойтрадициимодель«слово–парадигма»
историческипервична;этамодельбыласвойственнаантичнойисредневековойнауке.
Bнейсловонеделитсяназначимыечасти,грамматическиепроцессырассматриваются
какизменениевсегослова,аграмматическоезначение(какилексическое)при-
писываетсясловувцелом.Отсюдатермины«падеж»,«склонение»,«спряжение»,
«словоизменение».Модель«морфема–слово»исходитизчлененияслованаоснову
иаффиксы,приписываялексическоезначение–основеиграмматическоезначение–
17
