Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
konkatenacjitakichwyrażeńograniczonejdoreprodukcjiichwłaściwościkodowych.Takie
bogatszecałościzdarzenioweuznamyzawychodzącepozaobszarściślerozumianej
problematykijęzykowej(...).
Klarownymprzykłademcałkiemniewątpliwejsytuacjiironizowania,wktórejnie
możebyćmowyanioużyciujednegozczłonówalternatywykontradyktorycznejtam,gdzie
mówiącyjestfaktyczniegotówsięprzychylićdodrugiegoznich(jaknaprzykładwtakim
wypadku,jakten,kiedywypowiadającysięzwracasiędokogoś,ktosięwłaśnieobjadł,
znradą”:Jesteśstraszniegłodny,zjedzjeszczetentorcik!),cojestniewątpliwiegłównym
procederemwobszarzewypowiedziironicznych,aniojakimkolwiekodchyleniuodnaj-
normalniejszegostandarduzastosowaniawchodzącychwgręwyrazów,jestzasłyszaneczyjeś
odezwaniesiędoadresataŁadniepachniesz.Odezwanietomiałomiejscewsytuacji,kiedy
jegoautorodczułzapachalkoholowypłynącyodadresata.Intencjąmówiącegobyłodaniedo
zrozumieniaadresatowi,żerozpoznałówszczególnyzapach,alebynajmniejnie,żeuznaje
tenzapachzabrzydki.
Najprostszymprzykłademironizowaniajestprzedstawienieadresatowitakiegozdania
onim,któresytuacyjnieodpowiadagotowościnadawcypodanianegacjiwyobrażonego
zdaniajakozdającegosprawęztego,coówadresatsądziosobie,por.Tak,tak,tywiesz,kto
zabiłśw.Pawła.Aotoinnyjasnyprzykładironii:Niejestemtwoimojcem;chodzituo
zwrócenieprzezmatkęjejsynkowiuwaginaodrzucanyprzezniąpermisywizmojca.(Pytanie
zadwagrosze:któryztychczterechwyrazówmiałbytubyćnosicielemironii?Idodajmyod
razu:samowyrażeniepytaniezadwagroszeażsięprosiooznaczeniejakoCironiczne’.
Tymczasemjesttoznamięoperacjiwprowadzającejcoś,comożnanazwaćnpytaniem
retorycznym”,znamiębezwątpieniażartobliwe,alenieukrywającejakiejśspecjalnejintencji.
Przeciwnie:jesttoznamięoperacjiwłaśniewautentycznysposóbeksponującejfakt,że
mówiącywystąpiznpytaniemretorycznym”.Podobniejestzeznamienieminnejoperacji:
stawiamdolaryprzeciwkoorzechom,że;por.:Stawiamdolaryprzeciwkoorzechom,żePiotr
niezgodzisięzemną.)
Istniejąwyrażenia,którenatyleczęstopadająwsytuacjachironizowania,żesprawiają
wrażeniemającychtęironicznośćkodowowpisanąwichistotęindywiduową.Takimwyra-
żeniemjestnaprzykładprzymiotnikzłotousty,którybardzopasujedonarzekania,jakiemu
dajewyrazzdanieZnowubędziemymusielisłuchaćpółgodzinnejoracjinaszegozłotoustego
dziekana.Aleostatecznieprzymiotniktenmożebyćużytygdzieindziejzpoważnąintencją
pozytywną;więcjednaksugestiaprześmiewcza,którąmamytunauwadze,dotykakonkretnej
48
