Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
wzapytaniachdyrektorówteatrulwowskiego(JanaNepomucena
KamińskiegoczyJanaNepomucenaNowakowskiego)lubaktorów,
atakżewodpowiedziachsamegokomediopisarza.Naprawach
anegdotymożnaprzywołaćtudwiehistoryjkizwiązane
zwystawieniemŚlubówpanieńskichorazPanaJowialskiego.Był
Fredrow1865rokuzaproszonyprzezJanaNepomucena
Nowakowskiego,abyzechciałobejrzećjegosynaLechawroli
Albina.Komediopisarz,zobaczywszyzaledwiepocząteksztuki,
wyszedłzloży,trzaskającdrzwiamiiwykrzykując:„Jamojesztuki
pisałemdlaartystów,aniedlabłaznów”[56].
Zkoleisynpoetywspominałopowieśćojca:
ByłemweLwowie,gdygranoPanaJowialskiego.Wzięliśmywetrzechlożę
nadrugimpiętrze,leczprzedstawienieszłotakpowoliikoszlawo,aktorowietak
rólnieumieli,takniegodziwiegrali,żedoznawałemuczucia,jakgdybymikto
kiszkiszkłempiłował,izdawałomisię,żepublicznośćtouczuciepodziela.Nie
mogącdłużejwytrzymać,wśróddrugiegoaktuwyszedłemzloży,drzwi
zatrzasnąłemiuciekłemdodomu[57].
WpierwszymcytaciezawierasięFredrowskaopinia,żeaktorzy
winnibyćartystami,twórczymiinterpretatoramiscenicznymi
autorskiegozamysłu,którzyożywią,anieskarykaturująbohaterów,
istniejącychwformiesłownej,„zapisanej”.Drugizaśfragment
porazkolejnypoświadcza,żekomediopisarz,tworzącswesztuki,
pisałjezprzeznaczeniemdlaodbiorców,którychgustyznał
iuwzględniał.Itakimautoremprzedewszystkimdlapubliczności
literackiejorazteatralnej,liczącymnatwórczywspółudziałaktorów,
pozostajeFredropodziśdzień.
Fredrowskiedidaskalia.DbałośćautoraNiktmnieniezna
okształtteatralno-scenicznywłasnychsztukuwidaczniasiętakże
wsposobieopatrywaniautworówrozbudowanymi,starannymi
iinstruktywnymiuwagamipobocznymi,któredotyczązarówno
przestrzeniscenicznej,jakigryaktorskiejwaspekciekomunikacji
słownejipozawerbalnej.Fredrowykorzystywałdidaskalia
szczególniestarannie,obficienasycałnimikomedie,świadom
wielofunkcyjnychzadańiwaloróworazskutecznościtekstu
pobocznego.Przyjąćmożnanapodstawiebadań,żestatystycznie
naczterywersytekstugłównegoprzypadałajednauwaga
didaskaliowa,itonajczęściejrozbudowana.Byłnatympoluwręcz
