Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
naprocesnarastaniaintymnegokontaktumiędzybohaterami,niezakłócając
gożadnymzewnętrznymruchem[80].
Wymienionesposobyczęstosięłączą,dającscenyonader
interesującychwalorachartystycznych.
Komizmjęzykowy.Wskazaćnależyjeszczejednąistotnącechę
związanązjęzykiemkomediiFredry.Pisarzopróczkomizmu
postaciikomizmusytuacyjnegowszerokimzakresiestosuje
komizmjęzykowy.Dojegoźródełnależywzajemneprzytaczanie
wypowiedziipowiedzonekjednejpostaciprzezdrugą,np.słynne
„mociumpanie”notowaneskrupulatnieiwielokrotnieprzez
DyndalskiegowsceniepisanialistuwZemście.Aefektkomiczny
wzmacniaużywanieprzytymzupełnieodmiennejtonacjiczy
wypowiadanietychkwestiiwodwrotnymodpierwotnego
kontekścieorazzodmiennymiintencjami.
Wcelachżartobliwychalboparodystycznychwprowadzateż
Fredrodotekstukomediisentencje,przysłowiaicytaty.Wiele
znichjesttworemsamegokomediopisarzaiweszłonastałe
doobiegukulturowego,funkcjonującdodzisiaj.
Dwuznacznikiikontrastytokolejnametodatworzeniaefektów
komicznychdziękiśrodkomjęzykowo-stylistycznym(np.Radost
mówi:„Panna–nie-panna,któżwglądatakściśle”).
Aforyzmy,sentencje,przysłowia.Docharakterystycznychcech
komediiFredrynależywspomnianejużnasycenieutworówdużą
liczbąsentencji,przysłówizwrotówprzysłowiowych,zktórych
częśćjestprzezpisarzautworzona.Posługujesięnimi
zupodobaniemwielepostacikomediowych,m.in.RadostzeŚlubów
panieńskich,CześnikiRejentzZemstyczyLudmirzPana
Jowialskiego.Jednakbohatertytułowytegoostatniegoutworu–
któremudzielniesekundujeliteratLudmir–bijepodtymwzględem
wszelkierekordy,bowygłaszaichokołostupięćdziesięciu,
ałączniewtekściejestichdwieście.Fredrowprowadzałwtkankę
swychkomediinajczęściejodkilkudodwudziestu,trzydziestu
przysłów,sentencjiczyaforyzmów.Zliczbązatemdwustu
wypowiedziparemiograficznychkomediaopanuzPustakówki
lokujesiębezsprzecznienamiejscupierwszym.Przeciwstawieniem
umiejętnościikompetencjiwiększościbohaterówFredrymożebyć
synJowialskiego,Szambelan,którypróbuje,bezpowodzenia,
stworzyćchoćbyjednoprzysłowie.KomediaPanJowialski
