Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
FRANCJA
ŚREDNIOWIECZNA
RozdziałI
ODGALIIDOKRÓLESTWAFRANKÓW
Galiaceltycka
Francuziniekoguty,ajednak...
TerminDgallusnmawjęzykułacińskimprzynajmniejtrzyznaczenia.Pisanymałąli-
terąodnosisiędokoguta,wielką-domieszkańcaterenównazywanychodczasówrzymskich
DGaliąn-azatemdohistorycznegoGala-Celta,aleidoGallorzymianinalubmieszkańca
Galii,lubwreszcie,wramachlicentiapoetica-doFrancuza.Toostatnieznaczeniebywabodaj
najpospolitsze;przypomnijmytunaszegoGallaAnonima.Owawieloznacznośćdawałanader
częstosposobnośćdozręcznychżartów.JanKochanowskinaobraz
·liwywierszPhilippe3a
DesportesaoPolsceodpowiedziałłacińskąodąGallocrocinanti,tojestDdokraczącegoFran-
cuzan(czyliGala,czylikoguta),awwierszutymzażyczyłsobie,abyadresatDumykałlotem
ptakan.KiedyindziejpanZagłobapowiedziałbuńczucznie,żemimoswoichsiwychwłosów
nawidokpięknejpannymaochotęDstrzepnąćrękomapobokachjakogallusskrzydłami
izapiaćn.Odrzućmyjednak-narazie-pytanieozwiązekmiędzystereotypemkogutaako-
chliwegoFrancuza;pozostańmyprzydziwnymzwiązkudwunarodowości.Dziwnym,bo
przecieżFrancuziiGalowietonacjezupełnieodmienneiodrębne,azaniknięciepierwszej
ipowstaniedrugiejoddzielaodsiebieprzynajmniejkilkawieków.Mimotojeszczestolattemu
wszkolnychpodręcznikachznadSekwanymożnabyłoprzeczytać,żenaródfrancuski-to
prostakontynuacjaDnarodugalijskiegoniżestarożytnaGaliatowzasadzietosamo,co
współczesnaFrancja.Cowięcej,porewolucjiusiłowanodowieść,żeodFrankówwywodzi
sięszlachta,aodstarożytnychGalów-ludfrancuski(oczywiścierewolucyjny).
Owoniewątpliwenieporozumieniezawierawsobiemimowszystkoziarnoprawdy.
NietylkobowiemkrewstarożytnychGalówpłynieszerokimstrumieniemwżyłach
współczesnychFrancuzów,aleifrancuskaświadomośćnarodowazakładapoczuciewięzi
zgalijskąprzeszłością.Nafrancuskiejziemistojąpomnikiprzypominająceobohaterskich
starciachGalówzRzymianami,nazwywielumiejscowościiregionówpochodzązczasów
starożytnejGalii,paryscypalaczekurząDGauloisesblondesn,czyliDGalijskiejasnen,adwaj
sympatyczniGalowierodemzkomiksu,AsterixiObelix,sąsuigenerisbohateramina-
rodowymi.ZaśzarysyhistoriiFrancjizaczynająsięoddziejówGalii.Inamwypadaod
nichzacząć.
