Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
20
Wstęp
NiesposóbteżniewspomniećprowadzonychwPolscebadańbiogra
-
ficznychdotyczącychczłonkówrodzinyOrlików,którychwynikizostały
upublicznionewbiogramachzamieszczonychwposzczególnychtomach
Polskiegosłownikabiografcznego.MowatuzwłaszczaoartykułachJózefa
GierowskiegooFilipieOrliku,EmanuelaRostworowskiegooGrzegorzu
Orliku,atakżeMichałaDomańskiegookrewnymwyżejprzywołanych-
StanisławieOrliku
61
.
Jeślichodzioamerykańskieikanadyjskiebadaniadotycząceżyciaidzia-
łalnościFilipaOrlika,tojestnatentematosobnarozprawa
62
.Tuprzywo
-
łajmyjedynietytułemprzykładytłumaczenianajęzykangielskiznanych
dziełBorysaKrupnyckiego,RomanaSmala-StockiegoiIlkoBorszczaka,
atakżemonografie,wśródktórychprymwiodąopracowaniasyntetyczne,
zwłaszczadziełoOrestaSubtelnego
63
,któregoukraińskiprzekładukazał
sięjużdwarazy.Wramachserii„HarvardLibraryofEarlyUkrainian
Literature.Texts”opublikowanoteżfaksymile,niestetynieczytelne,pamięt-
nikaOrlika-najpierwwtomieszóstymzewstępemOmeljanaPritsaka,
awkolejnymrokuwtomiepiątymzewstępemOrestaSubtelnego
64
.
Takżewostatnichlatachbadaczepodejmująrefleksjęnadomawianą
postaciąijejdziałalnością.14-16października2010r.wAkademiiKijowsko-
-MohylańskiejzinicjatywyNataliiJakowenkoodbyłasięmiędzynarodowa
konferencjanaukowa„Adfontes”,zorganizowanazokazji300.rocznicy
ogłoszeniakonstytucjiFilipaOrlika.Wtrakcieobradporuszonokwestie
związanezosobąhetmanaizdefiniowanogłównekierunkibadawcze:oprócz
jegobiografiitakżemiędzyinnymikontekstintelektualnyikulturowyoraz
polityczny,zarównojegodziałalności,jakikonstytucjibenderskiej
65
.
Współczesneopracowania,wprzededniu350.rocznicyurodzinFilipa
Orlika,ukazująjegodziałalnośćjakogłównegokontynuatoraideiIwana
61
J.A.Gierowski,OrlikFilipherbuNowina(1672-1742),w:PSB,t.24,1979,s.198-202;
E.Rostworowski,OrlikGrzegorz(Hrehory)Piotrh.Nowina(1702-1759),w:ibidem,s.202-205;
M.Domański,OrlikStanisławherbuNowina(zmarł1559),w:ibidem,s.205-207.
62
Zob.O.Kуд.но;,ПостатьгетьманаПилипаОрликаустуд.ях.сторик.вСША
таKанади:в.дглориф.кац.{дооб’єктивногорозгляду(1950-2000pp.),„Г.лея”61,2012,
s.172-177.
63O.Subtelny,TeMazepists.UkrainianSeparatismintheEarlyEighteenthCentury,
NewYork1981.
64Te“Diariuszpodrożny”ofPylypOrlyk(1727-1731),wstępO.Pritsak,Cambridge
(MA)1988(HarvardLibraryofEarlyUkrainianLiterature.Texts,6);Te“Diariuszpodrożny”
ofPylypOrlyk(1720-1726),wstępO.Subtelny,Cambridge(MA)1989(HarvardLibraryof
EarlyUkrainianLiterature.Texts,5).
65Zob.publikacjępokonferencyjną:ПилипОрлик:життя,пол.тика,тексти...
