Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
30
Introduction
BiographyoftheauthoroftheDiary
TefirstbiographyofPylypOrlykbyAntoniPetruszewiczwaspublished
inLvivonthe200
th
anniversaryoftheHetman’sbirth,in1872,underthe
titleФилиппОрлик,последнийпольскийгетманЗападнойУкраины,
1709-1740.WeonlyhaveareferencetothisworkinIrynaDmytryshyn,
10
butneithershenorwehaveyetmanagedtofindit.
ToconfirmthethesisofBorisKrupnytskythatOrlykisan“oldnoble
name”
11
,spreadinBohemia,MoraviaandSilesia
12
,letusturntothesources.
PiotrNałęcz-MałachowskilinksthissurnamewiththeNowinacoatof
arms:“OrlickiofNowinacoatofarms.OrlykofNowinacoatofarms”
13
,
characterisingitasfollows:
NowinaCoatofArms.Inthebluefield,awhitecauldronearwithbothendsupwards
andtheshoulderdownwards,inthecentreaswordwiththehandleupwardsand
theenddownwards.Asifkneelingonthecrown,anarmedlegwithaspur,the
soleturnedtothelefinthehelmet.AcquiredduringthereignofBolesławIII
WrymouthaferthebattleofHalych.
14
Inturn,KasperNiesieckiinHerbarzPolski(“PolishCoatsofArms”)gives
suchinformation:
OrlickioftheNowinacoatofarms,andbeforethattheOrlyks.Ofthese,Stanislaw
OrlykofLazisk,aKnightoftheHolySepulchre,amagnateofRus,died1540,
whosetombstoneisinKrakówatHolyTrinity,heleftwosonswithKatarzyna
KomorowskaoftheKorczakcoatofarms.OrlykthedoterofSewerynChamca
oftheGryfcoatofarms,wife,OrlickaofSamuelDrohojewskitheStarostaof
10
See:I.ДмMтрMшMн,Григор.йОрликабоKозацьканац.яуфранцузьк.йдипло-
мат.{,KM.;2019,p.19.
11
Б.KрупнMцbкMй,ГетьманПилипОрлик(1672-1742):oглядйогопол.тично{
д.яльности,Варша;а1937,p.5.
12ItwasinSilesia,aswelearnintheopeningsectionoftheDiary,thatOrlykfound
hisrelativeBaronCharlesOrlykin1720.TefactthatFilipOrlikcalledhisPolish-language
diaryDiariuszpodróżny(“TravelDiary”),gaveHannaDziechcińskareasontorelateit
toPolishtraveldiariesoftheSaxonperiod.Seediscussionwiththeauthor:В.Cоболb,
“Cло;’янсbкащоденнMко;апроза.д.ар.ушoрлMка,”in:Слов’янськ.обр.{.Допов.д.до
XIVМ.жнародногоСлав.стичногоконгресу,KM.;2008,pp.617-631.
13ZbiórnazwiskszlachtyzopisemherbówwłasnychfamiliomzostaiącymwKrólestwie
Polskim,iWielkimXięstwieLitewskimprzezurodzonegoPiotraNałęczaMałachowskiego
ziemianinaWoiewod.Czernichowskiegoułożony,Lublin1805,p.340.
14Ibidem,pp.700-701.
