Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WszystkieimionaArabów
39
Arubu,Aribu,ArabiiArab)31,mieszkańcówWschodu(bnyqdm)imieszkańców
namiotów(a-si-bu-utkus-ta-ri)32.
Pojawiasięzatempytanie,czypowyższeokreślaniabyłytożsame,czymożna
postawićmiędzynimiznakrówności.WopiniiNicolasaAsselinanazwyArabo-
wieiSaracenizarównopogreckujakipołaciniedotyczyłydwóchodrębnychlu-
dów33.RównieżwjęzykusyryjskimodróżnianoṬayydyēiArabów,nacowskazuje
fragmentuPseudo-Zachariasza,wktórymmowaotym,żemiastoDarazostało
zbudowane:dlaochronyterytoriumArabówprzedbandamiPersówiṬayydyē34.
Sytuacjękomplikujedodatkowofakt,żeniesposóbznaleźćjednegode-
sygnatuterminówArabczySaracen.Czasemużywanoichpiszącoplemieniu,
innymrazemopisującpasterzy,jeszczeinnymobejmowanonimwszystkich
mieszkańcówPółwyspuArabskiegoczy(wpóźniejszymokresie)wszystkichmu-
zułmanów.BadaczezauważająróżnicewstosowaniunazwyArabowieprzezau-
torówgreckichirzymskichwporównaniuzjejwystępowaniemwdokumentach
zobszaruBliskiegoWschodu.Pierwsiczęściejużywająjejwsensieetnicznym,
wdrugichodnosisięzazwyczajdostylużycia35.Niejestteżpewne,czymieszkań-
cyPółwyspuArabskiegosamiidentyfikowalisięjakoArabowie.FergusMillar
skłaniasiędowykluczeniatakiejmożliwości36.PodobniezdajesięmyślećPeter
A.Webb,autortezyobrakutożsamościarabskiej(dosłownie„bezarabskości”
,
Arabless-ness)przedislamem37.
Wartozatemprzyjrzećsięstosowaniukonkretnychnazwprzezautorów
późnorzymskichibizantyńskichwodniesieniudoarabskichsąsiadówcesarstwa.
31P.Webb,ImaginingtheArabsArabIdentityandtheRiseofIslam,Edinburgh2016,
s.25-26.Pierwszym,któregowzmiankowanobyłpewienGindibu,Arba-d.P.Webbwątpi,czy
określenieArba-dmożnatraktowaćjakoetnonim(ibidem,s.25-26).Niejestteżjasne,czywy-
mienionenazwyodnosząsiędojednejgrupyetnicznej,czyobejmujągroźnychsąsiadów,ko-
czowników,niebędącychAsyryjczykami(ibidem,s.25-27i30).
32I.Eph’al,TeAncientArabs:NomadsontheBordersoftheFertileCrescent,Ninth-Fifh
CenturiesB.C.,Jerusalem1982,s.6-11.
33N.Asselin,NiRomain,niArabe.MunzirbarHareth,roidesTayyés.Quand
l’Arabieétaitchrétienne,Québec2020,s.25,https://corpus.ulaval.ca/jspui/bitstre
am/20.500.11794/67123/1/36186.pdf
34Pseudo-Zachariasz,VII,6b,s.247-248(przeł.Greatrex).J.B.Segal(Arabs
inSyriacLiteraturebeforetheRiseofIslam,JSAI4,1984,s.99-102)sądzi,żeArboyēbylipółko-
czowniczymiArabami,podczasgdyṬayydyē-koczowniczymiSkenitamiznanymizeStrabona.
35U
.Scharrer,TeProblemofNomadicAlliesintheRomanEast,[in:]Kingdomsand
PrincipalitiesintheRomanNearEast,ed.T.Kaiser,M.Fecella,Stuttgart2010,s.265.
36F.Millar,TeRomanNearEast31B.C.-A.D.337,Cambridge1993,s.511-523.
Uczonyzauważył,żesąprawieniewidoczniwantycznychźródłachgreckichisyryjskich.
37P.Webb,ImaginingtheArabs.ArabIdentityandtheRiseofIslam,Edinburgh2016,
s.60-109.
