Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WszystkieimionaArabów
55
Retsöskonstatował,żeArabsseemtodisappearcompletelyaround400,onlythen
toreappearintheclassicalMuslimsourcesofthe8thand9thcenturies178.NazwęSa-
raceniodnajdujemynaprzykładwtekstachUraniosa,iMarcjanazHeraklei179.
Początkowostosowanawobecpasterzyzpółnocno-zachodnichobszarówPół-
wyspuArabskiego,potemzostałaprzeniesionanawszystkichArabówznajdują-
cychsięnazewnątrzlimesurzymskiego180,czyteż,jakchceMikhailD.Bucharin
nawrogówRzymuzamieszkującychpółnocno-zachodniąArabię181.Nieco
wcześniejterminopodobnymznaczeniu-Ṭayydyē-pojawiłsięwtekstachsy-
ryjskich.WopiniiGregaFisheraokreśleniaSaraceniiṬayydyēpozwalałyodróż-
nićSkenitówodinnychArabów,takichjakmieszkańcyprowincjiArabia182.
Uczeniwróżnysposóbpróbująwyjaśnićzjawiskozmianyterminologii.
PonieważnazwaSaracenisugerowałakoczowniczytrybżycia183,skłoniłoto
UlfaScharreradouznania,żejejupowszechnieniesiębyłopowiązanezproce-
sembeduinizancjiBliskiegoWschodu184.Badaczuznałzamożliwe,żenależy
wiązaćjegopojawieniesięzprzybyciemnaobszarySyriinowychgrupkoczow-
ników185.RównieżRobertHoylandwysunąłprzypuszczenie,żestopniowewy-
pieranienazwyArabowieprzezterminSaracenimogłomiećzwiązekzmigracją
wtymokresiekilkunowychgrup186.IrfanShahiddostrzegawnimrozróżnienie
międzyzromanizowanymiArabami,zamieszkującymiodwiekównaterenach
rzymskich,anowymiprzybyszami,którzydocieralidoSyriiodIVw.-wśród
nichtrzemawielkimigrupamiplemion-Tanuchidami(BanūTanuẖ),Salihi-
dami(BanūSalih)iGhassanidami(BanūGassźn)187.ZkoleiJanRetsöuznał,że
178J.Retsö,TeArabsinAntiquity...,s.518.
179OdnotowałjąteżStefanzBizancjum:ΣάρIKI,χώρIἈρIβ(IGvETdToὺGΝIβITI(oUG,oἱ
oἰKoῦVTEGΣIρIKnVo((StefanzBizancjum,Σ,62,t.IV
,s.146).Szerzejnatentematzob.
A.G.C.Savvides,SomeNotesontheTermAgareno.,Ismael.taiandSarakeno.inByzan-
tineSources,B67,1997,s.94;C.E.Borsworth,Saracens,[in:]EI3,t.IX,fasc.147-148,
s.27-28.
180E.Lauzi,BizantiniversusSaraceni.Un’accusad’idolatria,Ae88.2,2014,s.286-287.
181M.Д.Бухарин,Происхождение...,s.59.
182G.Fisher,Rome,Persia,andArabiaShapingtheMiddleEastfomPompeytoMuham-
mad,NewYork2020,s.6.
183I.Shahid,GhassdnidandUmayyadStructures:ACaseofByzanceaprèsByzance,[in:]
LaSyriedeByzanceal’Islam,VIIe-VIIIesiècles:ActesducolloqueinternationalLyon-Maisonde
l’Orientméditerranéen,Paris-Institutdumondearabe,11-15Septembre1990,ed.P.Canivet,
J.-P.Rey-Coquais,Damascus1992,s.299.
184U
.Scharrer,TeProblemofNomadic...,s.262.
185Ibidem,s.259.
186R.Hoyland,ArabiaandtheArabs...,s.234-36.
187I.Shahid,ByzantiumandtheArabsintheSixthCentury,I.1,WashingtonDC.1995,
s.166-167.
