Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
68
CzęśćI-Język-Społeczeństwo
Bynawiętszyzuchwalecprzedniąpreczuciecze.BielKomF5(SXVI);
Nacudzewystępkinazbytprzedarlioczy:naswebynamniej.ModrzBaz140v(SXVI).
Wspomniećwarto,żebywkonstrukcjachporównawczychwiązałotakżerze-
czowniki,por.lejebycebremPudłFr50(SXVI);gdywedługonejprzypowieści/
dziecięmasięuojcabypączekwmaśle/nicnieucirpi/nicnieuzna.GliczKsiążE4
(SXVI).Przykładytootyleciekawe,żeilustrująporównaniainnewformie,ale
tożsamezsensemznanychnam:lejejakzcebra;masięjakpączekwmaśle.
Dziśpartykułabynajmniejfunkcjonujetylkowzdaniachprzeczących,razem
zprzeczeniemnie,np.Tobiebynajmniejtegoniedoradzam.Doszłozatemdo
utrwaleniaschematu,wktórychbywznaczeniuCaninawet)funkcjonowałowzda-
niachrazemznie(nietylkoznajmniej):
Przemówićniemogłabyjednegosłowa.OpecŻyw113v(SXVI);
Nieusypiałembydrobinytejnocy.Mącz494a(SXVI);
Dlaniegobynamniejszejszkodypodjąćniechcemy.WysKaz12(SXVI);
Najdziemnogieludziewoniejnieczującebynamniej.GlabGadB7v(SXVI);
Tomisiębynamniejniepodobało.BudBibIc2(SXVI);
Wielepunktównadliterami/drukubynajmniejniechędożą.MurzOrtB(SXVI).
Ciągłośćhistorycznąuzyskałyjedynietekonstrukcjezby,którestałyoboknaj-
mniej,przyczymnormaortograficznazwiązałaobawyrazywcałość.
Przejściebynajmniejniedoklasydopowiedzeńnegującychopostacibynajmniej
łatwowyjaśnić.Skorobynajmniejznaczyło(wnajmniejszymstopniu,wstopniu
bliskimzeru)
,astopieńjestzaprzeczony(bynajmniejnie=Cnawetnietenniski
stopień)),znaczeniebynajmniejrównejestwartościCnie)
.Możnazatempostawić
hipotezę,żebynajmniejwfunkcjidopowiedzeniautrwaliłosięprzezwyzerowanie
elementunie.
3.Natledotychczasomówionychformstopnianajwyższegowklasiewyrażeń
funkcyjnychniejasnoprzedstawiasięźródłosłówpartykułyprzynajmniej.Poświad-
czeniasąwczesne,jużstaropolskie,awkanonieźródełSXVIodnotowanoaż143
użyciawformach:przynamniej,przynamnie,przynamni.W9przypadkachprzyzapi
-
sanejestrozłącznie,corodzipodejrzenie,żeprzy-tozpochodzeniaprzyimek,por.:
Ustawiłteżabykapłanniemiałmszej/gdziebyichprzynamniejtrzechniebyłosłu-
chając.BielKron150(SXVI);
TedykielkaBiskupowprzysięgłychPapieżowuiprzynajmniejdwudotegopoświąca-
nia[nowegobiskupa]wzywacie.KrowObr127(SXVI).
Trudnojednakznaleźćjakąśstarąkonstrukcjęsyntaktyczną,którabymoty-
wowałaprzyimekprzyobokprzysłówkanajmniej(Krążyńska2010,s.103-112).
