Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
stałowokolicy,byłonanas”,powiepóźniejJohan.
DlarodzinyNuisówbyłytosygnały,żesąsiedzi,jakbytoująć,
sąnainnympoziomie.DotyczyłotozwłaszczaJohana,któryniebył
lubianywokolicy.„Rodziceniechcieli,żebymsięznimspotykał”,
wspominaBertNuis.WszystkowrodzinieNuiskręciłosięwokół
czystościipostępuspołecznego,coczyniłoichniecobardziej
typowymimieszkańcamiBetondorpniżCruyffowie.Podobniejak
wielusąsiadównieuważaliswojejdzielnicyzarobotniczą.Wręcz
przeciwnie,obowiązywałotuhasło„trzymaniasięzdalaoddrelichu”
ipowszechnebyłyambicjezapewnieniasobiepracybiurowejalbo
będącejjeszczewyżejwhierarchiispołecznej.Normąniebyło
tuwykształceniezawodowe,aleconajmniejśrednieogólnokształcące.
TypowedlaBetondorpbyłoto,żeprzezdługiczasbrakowałotam
kawiarni,aleznajdowałysiębibliotekaidomkultury.
NiebywaledużomiejscowychdziecidostawałosiędoHBS-ów***
*
izdobywałosławę.TozBetondorpwyszlipisarzeJanMens,Nescio,
GerardiKarelvanhetReve,fotografEdvanderElsken,dyrektor
domówtowarowychBijenkorfJackBons,malarzLeoSchatz,
graficzkaFréCoheniredaktornaczelny„NRCHandelsblad”Wout
Woltz.Wieluinnychmieszkańcówdzielnicyzostawałonaukowcami,
prawnikamilublekarzami.LeovanWijk,którygrałwpiłkęnożną
zJohanem,alespędzałznaczniewięcejczasuznosemwksiążkach,
zostałdyrektoremgeneralnymliniiKLM.
Cruyffowieniebylisocjalistami,tonwdomunaAkkerstraat
32nadawałyregułyrynku.TakbyłoodpokoleńwJordaan,gdzie
rodziceidziadkowieNelDraaijerprowadzilisklepzziemniakami,
warzywamiirybami.W1844rokufryzyjskiprapradziadekJohana,
HendrikDraaijer,przeniósłsięzLeeuwardendoAmsterdamu,aby
zarabiaćnażycie,początkowojakorobotnikdrogowy.ZżonąGriet
vanOortHendrikDraaijermiałsynaoimieniuGerrit(urodzony
w1855roku).AGerritDraaijerznalazłGerritje(Laroo),któraurodziła
musynaw1879roku.NazwaligoHendrikJohannes–Johandostał
imięnacześćwłaśnietegoHendrikaJohannesaDraaijera,właściciela
warzywniakaiszlifierzadiamentów,ojcaNel.Draaijerowiebyliznani
wJordaaniejakobardzozasadniczy:albociępolubili,albonie.Jeśli
drzwirazzamknęłysięprzedtwoimnosem,rzadkootwierałysię
ponownie.
RodzinaManusaCruyffarównieżskładałasięzdrobnych
przedsiębiorcówionitakżemielifryzyjskiekorzenie(zHarlingen,
