Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
R
ozdział
1.Lingwistyczneuwarunkowaniabadańnadstosowaniemprawaprywatnegowsektorzepublicznym
rządzonenaruszeniemprawaunijnegoniekultywujepodziałunasferędominium
iimperium
46
.TakapostawaTSUEwgruncierzeczyniewielejednakrozstrzyga
wtymzakresie.Zewzględubowiemnaswoistyminimalizmiogólnikowośćtzw.
wspólnychzasadeuropejskichdotyczącychodpowiedzialnościwładzpublicznych
(zob.art.340TFUE),tokrajowiustawodawcyrozstrzygają,czyichreżimyodpo-
wiedzialnościwładzpublicznychnawiązujądotegopodziału.StanowiskoTSUE
oznaczatylkotyle,żepaństwoczłonkowskiecodozasadyodpowiadazaszkody
wyrządzonewwynikunaruszeniaprawaunijnegoniezależnieodtego,czypo-
sługiwałosiętzw.publicznoprawnymi(władczymi),czyteżprywatnoprawnymi
formamidziałania.
3.Określenie„publicznoprawny”
Dezorientacjapojęciowajeszczebardziejsiępotęguje,gdyzamiastokreślenia
Πpubliczny”używasięokreśleniaΠpublicznoprawny”
.Wtymprzypadkuotwieramy
niejakokolejnąpuszkęPandory;zaczynamysiębowiemwikłaćwmeandrachnie
dokońcasprecyzowanegopodziałunaprawopubliczneiprywatne.Jakzauważa
sięwliteraturzepolskiejiniemieckiej,niemauniwersalnej,jednolitejdefinicji
tego,copublicznoprawneiprywatnoprawne47.
V.Próbauporządkowaniapojęć
1.Założeniawstępne
Mimożepodejmowanewysiłkizmierzającedouporządkowaniaaparaturypo-
jęciowejwomawianejdziedziniewielokrotnieokazująsięsyzyfowe,jakoautor
zajmującysiętematykąstosowaniaprawacywilnego(prywatnego)wsektorze
publicznym,podjąłemsiętegozadania,przyjmująckilkazałożeńwstępnych,które
niniejszympragnęzaprezentować.
46Zob.wyrokTSUEz25.11.2010r.wsprawieGünterFuss,C-429/09;zob.takżeA.Gawrysiak-
-Zabłocka,Odpowiedzialnośćodszkodowawczapaństwaczłonkowskiegojakokonsekwencjanaru-
szeniaprawaunijnegowświetleorzecznictwaTrybunałuSprawiedliwościUniiEuropejskiej,[w:]
Odpowiedzialnośćmajątkowawładzypublicznej,red.E.Gierach,M.Jabłoński,K.Koźmiński,War-
szawa2016,s.75.
47Zob.H.deWall,DieAnwendbarkeit,s.26-27.Zob.C.Brückner,DieTrennungzwischenPri-
vatrechtundöffentlichemRecht-einBeispielfürdieSuggestivkraftvonBegriffen,[w:]Privatrecht,
öffentlichesRecht,Strafrecht:GrenzenundGrenzüberschreitungen.FestgabezumSchweizerJuri-
stentag1985,Frankfurta.M.1985,s.44in.;J.Nowacki,Prawopubliczne,s.107i132.
35
WydawnictwoNaukoweUAMwszelkieprawazastrzeżone