Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
DOCZYTELNIKAPOLSKIEGO
Onapisaniukompendiumchoróbwewnętrznychmyślałemjużwczasachstuden-
ckich.Mójmistrzinauczycielmedycyny1prof.drRudolfGross,ówczesnyDy-
rektorKlinikiUniwersyteckiejwKolonii,miałniezwykłąumiejętnośćjasnegoiprzy-
stępnegowykładania,aponadtonależałdoelitarnegogronalekarzy,którzypotrafią
objąćcałośćchoróbwewnętrznych.Punktemwyjściategopodręcznikabyłymoje
notatkizJegowykładów,uzupełnionepóźniejwtrakcieprzygotowywaniasiędo
egzaminuspecjalizacyjnego.Wczasiepisaniatejksiążkistarałemsiępowiązaćna-
bywanewiadomościzezdobywanymdoświadczeniem.
Moimcelembyłoprzedstawienieaktualnychinformacjiwsposóbuporządkowa-
nyorazunikanierozwlekłychopisów.Żywaiprzychylnareakcjaczytelnikówksiąż-
kiskłoniłamniedoregularnegoopracowywaniajejnowychwydań.Chciałbympo-
dziękowaćwszystkimnauczycielomakademickim,kolegomistudentomzaichżycz-
liwąicennąpomoc.
W1992rokuPaństwowyZakładWydawnictwLekarskichzdecydowałsięnawy-
daniepolskiegotłumaczenia.Pomysłzostałszybkozrealizowany,awnastępnych
latachukazywałysiękolejneedycje.JestembardzowdzięcznypolskimCzytelni-
komzadobreprzyjęcieksiążki.
Medycynaciąglesięzmieniairozwija.Nowewiadomościznajdujązastosowa-
nie,niektóreteorieikierunkiniesprawdzająsięiznikają.Czasemnowemetody
zostająflponowniewynalezionen.
Corazwiększegoznaczenianabierapodejściedopraktykiklinicznejokreślane
trudnymdoprzetłumaczeniamianemflevidencebasedmedicinen1EBM,przetłu-
maczonewksiążcejakoflmedycynaopartanawiarygodnychprzesłankachnauko-
wychn.EBMjestobecniepodstawąwyboruterapii.Zwielujednakpowodównie
jestonawszędzieidentyczna,wróżnychkrajachistniejąróżnelinieprzewodnie
iodmiennepriorytetyleczenia.Ostatecznym,bardzoważnymczynnikiemwpływa-
jącymnawybóropcjileczeniajestosobistedoświadczenieiwiedzalekarza,szukają-
cegopomocydlaswychpacjentów.
Będębardzorad,jeśliobecneVwydanieflMedycynywewnętrznejnprzyczynisię
doprocesuciągłegouczeniasięiudanegorozwojunaukowegoLekarzyiStudentów
wPolsce.
WtymmiejscuchciałbymtakżeserdeczniepodziękowaćwszystkimPracowni-
komiWspółpracownikomWydawnictwaLekarskiegoPZWL.
Drmed.GerdHerold
