Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
18
PRZEDMOWA
nyodnośnikidotychpozycji;wyjątekuczynionowrozdziale11,doktórego
wykazliteraturyzawartowprzypisieXIII.
Wprowadzonoregułęoznaczaniaoperatorówdużymiliteramialfabetu,
natomiastwartościliczbowe(np.wartościwłasne)literamimałymi,choć
pewnewyjątkiodtejregułyspowodowanetradycjąoznaczeń(np.energię
oznaczanoliterądużąE,zaśoperatorykreacjiianihilacjimałymilitera-
mia+oraza).Wielkościoperatorowychnieoznaczano,jaktosięzwykle
robi„daszkiem”,tzn.A,anieˆ
A.Jedyniewrozdziale9,gdziewystępują
operatoryDiracatradycyjnieoznaczaneprzezαiβ,wprowadzonoozna-
czenieichdaszkiem,tj.ˆ
αorazˆ
β,abyniemylićzoznaczeniamiliczbowymi
teżtradycyjnieustalonymi,np.αstałastrukturysubtelnej.Dlarozdziału
10wprowadzonoumownąsymbolikęoznaczeń,którejwykazumieszczono
wprzypisieIX.Wielkościwektorowe(tensorowe),atakżemacierzezazna-
czonowytłuszczonymiliterami(którektórewynikakażdorazowoztek-
stu).
Chciałbymwrócićjeszczerazdoostatniegorozdziału11,wktórym
przedstawionoiopisanoparadoksymechanikikwantowej.Trudnościwich
rozumieniumająnietylkorozpoczynającystudiowaniemechanikikwan-
towej,aletakżenajznakomitsinawetuczeni.Przytoczęwtymkontekście
słowaAlbertaEinsteina,który,poszeregusłynnychdyskusjachzNielsem
Bohrem(lata30.ubiegłegowieku)uznał,coprawda,mechanikękwantową
zalogiczniemożliwydoprzyjęciasystem,ale(cytuję)„(...)takbardzoprze-
ciwnymemuinstynktowinaukowemu,żeniemogęprzerwaćposzukiwańza
teoriąbardziejzupełną”3.Jakwiemy,nieudałosiętoEinsteinowi,jednak
wyrażonyprzezniegopoglądidziśpo70latachjestaktualny.Wskazuje
sięnato,że„teoriąbardziejzupełną”mogłabybyćteoriałączącawjeden
zwartysystemmechanikękwantowąiteorięwzględności,zktóregodopie-
ro,jakoodpowiednieprzybliżeniawynikałybytedwa,dziśoddzielne,działy
fizyki4.Aletojużbędzieinnahistoria.
Niechmibędziewolnonazakończeniewyrazićserdecznepodziękowania
tymwszystkim,którzyżyczliwąradąipomocąprzyczynilisiędowydania
podręcznika.Wszczególności,chciałemwpierwszymrzędziepodziękować
PaniTeresiePiaseckiej-Ciupakzaogrompracytechnicznejijejstałąasy-
stenturęprzypisaniutekstu.DziękujętakżeserdeczniedrMarkowiGóździo-
wi,drLeszkowiPróchniakowiimgrZenonowiDmitrukowizanieustającą
życzliwąpomocwformułowaniuostatecznegotekstuirysunków.
3NielsBohr,HislifeandWorkasSeenbyhisFriendsandColleagues,Editedby
S.Rozenstal,Amsterdam1967.
4np.MichałHeller,Początekjestwszędzie,PrószyńskiiS-ka2002(strona182idalsze).