Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Materiabretońska:nazwa,genezaizasięgwśredniowiecznejliteraturze.
Mabinogion.
Legendatristanowska:inspiracje,wersjaThomasad’AngleterreiBéroula.
LaisMariedeFrance:ewolucjagatunku,inspiracje,motywy
(Laostic,Yonec,Lanval,Bisclavret,Ch¯vrefeuille),sztukakrótkiejnarracji.
Podróżśw.BrendanaspisanaprzezBenedykta:związkizliteraturą
iduchowościąirlandzką,immrama,peregrinatioproChristiamore,
iteradparadisum,dydaktykanarracyjna.
Czyściecśw.Patryka:HenryzSaltreyiMariedeFrance,wplywtradycji
irlandzkiejiliteraturyapokaliptycznej(„wędrówkawzaświaty”).
Materiabretońska
PodkoniecXIIw.,JeanBodelodnotowujewswojejChansondesSaisnes(PieśńoSak-
sonach)istnienietrzechrodzajówwspółczesnejmuliteraturynarracyjnej.Określakaż-
dąznichmianemmatiere(Dmateria”),rozróżniając,wzależnościodtreści,materię
francuską,bretońskąiantyczną(deFranceetdeBretaigneetdeRonmelagrant).Pierw-
sząpostrzegajakoDprawdziwą”,drugąjakoDpróżnąiprzyjemną”,trzeciąjakoDpełną
mądrości”.
Podpojęciemmateriibretońskiejrozumiemydziścałokształtceltyckichlegend,
wątkówimotywów,wpisującychsięnajczęściejwstrukturętzw.AutreMonde,pełnego
cudownościDInnegoŚwiata”–ojczyznywróżek,karłówiolbrzymów,zaczarowanych
ogrodów,wyspszczęściaipełnychprzygódlasów.
Materiabretońska,traktowanajeszczewXIIIw.jakochimeryczna,awięcniegod-
namianaprawdziwejliteratury,wpiszesięjednaknastałewhistorięliteraturyśre-
dniowiecznejFrancji.Nakontynencierozpowszechniająją,jużpodkon.XIw.,walij-
scyikornwalijscybardowie.Jejprzenikaniedotejżeliteraturyrozpoczniesięnadobre
wśrodowiskuanglo-normandzkimizapośrednictwemhistoriografii.W1155r.,
RobertWacepiszenaangielskimdworzePlantagenetówLeRomandeBrut(Opowieść
oBrucie).Utwór,napisanyośmiozgłoskowcemidedykowanyEleonorzeAkwitańskiej,
jestfrancuskąadaptacjąłacińskiegodziełaWalijczykaGeoffreyaofMonmouth,Histo-
riaregumBritanniae(ok.1136–38).OpowiadaonoprzybyciunaterenBrytaniiBruta,
potomkaEneasza,którystaniesięzałożycielemdynastiiangielskichwładców.Tafik-
cyjnagenealogia,wywodzonazantycznejTroi,podnosićbędzieskutecznieprestiż
