Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
16
Wstępdomeksykańskiegowydania
1976-1999.Przyczymzaznaczmywyraźnie,żepublikacjataniebyłanigdy
lekturąobowiązkowąwszkołach,itoniedlatego,żeniebyłotakiejwolize
stronyElColegiodeMéxico(innasprawa,żeistniejenieprzeznaczonedo
obrotuhandlowegowydanieMinisterstwaOświatyPublicznej,przygotowa-
nezmyśląonauczycielachkrajowegosystemuedukacji).Pozostawałanato-
miasttekstemużytecznympodwzględemtreści,styluiukierunkowania.
HistoriaMeksykuwwersjiwydanejw2000r.byłapróbączęściowejreno-
wacjidzieła,któreliczyłojużwówczasćwierćwiekuobecnościwżyciupu-
blicznym.Wwersjitejpowtórzonopodziałcałościna18rozdziałów.Rozdział
napisanyprzezAlejandręMorenoToscanozostałjednakwycofanyprzezau-
torkęizastąpionyinnymautorstwaBernardoGarciiMartineza,przyczym
autorprzekształciłizaktualizowałtekstwstępnypoświęconygeografii.
PodobnyzabieguczyniłLorenzoMeyerzdrugimzeswoichtekstów,włączo-
nymdowydaniaz1979r.-narracjęiobjaśnieniawrozdzialerozszerzyłtym
razemażdopołowylatdziewięćdziesiątych.Głębszychzmiandokonalitakże
JoséLuisLorenzo,PedroCarrasco,JosefinaZoraidaVásqueziJoséLuis
Martinez.
W2010r.-wzwiązkuzdwusetleciemniepodległościMeksykuorazset-
nąrocznicąrewolucjimeksykańskiej-noweokolicznościwymagałyznów
innegospojrzenia.OilepierwszaedycjapodauspicjamiDanielaCosio
VillegasajestznamiennymwydarzeniemkulturypisanejwMeksyku,otyle
niniejszawersjacharakteryzujesięcałkowicienowympodejściemwstosun-
kudooryginalnegoprojektu.Historykówuczestniczącychwwydaniachzlat
1976i2000,aobecnychtakżewtejnowejedycji,zostałojedynieczterech:
BernardoGarciaMartinez,JosefinaZoraidaVásquez,AndrésLiraiLorenzo
Meyer.Rozdziałytrojgaostatnichzostałynapisaneodpoczątkudokońca
zmyśląowydaniunarok2010iniewielemająwspólnegozrozdziałamido-
stępnymiwpoprzednichpublikacjach.BernardoGarciaMartinezzkoleina
potrzebyobecnegowydaniaprzygotowałdwarozdziałypoświęconekonkwi-
ścieiekspansjiwXVIw.,któresąudoskonaleniemjednegozrozdziałówza-
wartychwwydaniuzroku2000.
InnymisłowyNowahistoriaMeksykujestzaistenowa,ponieważjestinna.
Inna,biorącpoduwagęfakt,żepraktycznieżadentekstzpoprzednichwydań
niezostałzawartywobecnejpublikacji.Nowa,ponieważ24autorów
w16rozdziałachniniejszegodzieławniosłodointerpretacjidziejówMeksyku
podejściewyważone,azarazemuaktualnione.Uzasadnieniedladogłębnej
rewizjitakważnegodziedzictwakulturowegojakdziełoHistoriaMeksykujest
oczywiste:wciągu35latpanoramawhistoriografiiuległazasadniczejzmia-
nie,czytojeślichodziookresprzedhiszpański,czyonowohiszpański,czy
teżodwastulecianiepodległegoistnienia.Mamyświadomość,żedecyzjata
wiążesięzdotkliwymikosztami:pozbawieniemmożliwościskojarzeń,ja-
kichwieluczytelnikówdokonujemiędzydziełemaniektórymirozdziałami,
któreod1976r.uważanesązaklasycznenietylkodlahistoriografii,ale
