Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
CZÊŒÆPIERWSZA
Pismoiteksty
ROZDZIA£1
Przedmowa
Szerokopojmowanafilologiasłowiańskajestnaukąojęzykuipiśmiennictwie
wszystkichSłowian.Starogreckiwyrazη
‘
ϕιλολογι
'aznaczył,,zamiłowaniedonauki
iliteratury,,,przymiotnik
ϕιλο
´
λογος,ον
to,,rozmiłowanywnauceiliteraturze,
mającyliterackiezainteresowania,studiujący,badającysłowa,uczony,,.Obagrec-
kiewyrazysązłożeniamimającymiwpierwszymczłonieprzymiotnik
ϕι
'
λος,η,ον
,,kochający,przyjazny,przywiązanydoczegoś,,,wdrugimrzeczownik
ο
´
λο
´
γος
mającywieleznaczeń,m.in.
,,słowo,mowa,ustnepodanie,tekstliteracki,litera-
tura;wyrażenie,zdanie,język,,.
Celemtejksiążkijestrozbudzeniezamiłowaniadofilologiisłowiańskiej,przed-
stawieniepoczątkówjęzykaipiśmiennictwasłowiańskiego,ukazaniewmożliwie
przystępnejpostacitychwszystkichzagadnień,którychznajomośćwarunkujewłaś-
ciwerozumieniegramatykihistorycznejdowolnegojęzykasłowiańskiegooraz
gramatykiporównawczejjęzykówsłowiańskich.Autorpobliskotrzydziestoletnim
doświadczeniudydaktycznymwtrzechróżnychośrodkachuniwersyteckichnabrał
przekonania,żewuniwersyteckimkursieslawistykitrzebazaczynaćodpodstaw,
żekażdepojęcieikażdyterminnaukowymusibyćgruntowniewyjaśniony.Wstęp
dofilologiisłowiańskiejpowinienwięcudostępnićstudentowi-slawiścietewszystkie
zagadnieniafilologiczneilingwistyczne(łac.lingua,-ae,,język,mowa,,),których
znajomośćumożliwiakorzystaniezewspaniałej,aletrudnejksiążkiZdzisława
StieberaZarysgramatykiporównawczejjęzykówsłowiańskich.
Wstosunkudodotychczasowychujęćwksiążcezostałrozszerzonydział
traktującyohistoryczno-kulturowymuwarunkowaniupoczątkówpiśmiennictwa
słowiańskiego.PrzybrałonrozmiaryczęściI.Autorodstąpiłrównieżoddotych-
czasowejtradycjiuniwersyteckichgramatykjęzykastaro-cerkiewno-słowiańskiego,
pokazującychstanwyidealizowany,odbiegającyodtego,jakispotykamywkon-
PRZEDMOWA
13
