Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
28
Предисловие
Kакследствиеизназванныхобстоятельств,постижениеистины,содной
стороны,резкопротивостоитопыту,сдругойжестороны,«вырастая»из
него,такжеитеснейшим,органическимобразомснимсвязано,«сплочено».
lлянасздесьнаиболеесущественното,чтоиэтанеразрывнаясвязь,
иглубокаяоппозитивностьдвухначалнесомненнодолжны-еслиинево
всех,товоченьмногихслучаях-находитьсвоелингвистическоевыра-
жение,надхарактеромкоторого,насколькомыосведомлены,языковеды
сколько-нибудьпоследовательнопокаещенезадумывались.
Здесьтеоретическимыслимытриварианта:сигнализируетсяивзаимо-
связанность,ипротивостояниемеждуэмпирическойчастьюстихотворения
ифокусом;темилиинымспособомуказываетсятольконаихоппозитив-
ность,контрастность;указываетсятольконаихсвязь.
Последнийвариантскореевсегодолжентрактоватьсякакчистотеоре-
тическаявозможность,ввидусвоейвнутреннейпротиворечивости.:хоть
сколько-нибудьдлительнойэмпирическойчастистихотворенияона,
повторим,посвоейприродекакразтяготеетктому,чтобыбытьотноси-
тельнодлительной;вбольшинствестихотворенийэтокакминимумодна-две
строфы)почтинавернякабудутприсутствоватьуказаниянаеевнутреннюю
связность-такие,каксемантическоесходствонекоторыхлексем,общность
(анафорическаяповторяемость)покрайнеймеренекоторыхреферентов,
подобиеаспектуальныхсвойствупокрайнеймеренекоторыхглаголов
идр.Поэтомууказаниенасвязьэмпирическойчастисфокусомвотсут-
ствиекаких-тоосязаемыхпризнаковразличностимеждунимидолжно
приводитькихформальномуслиянию,что,разумеется,плохосогласуется
ссамойприродойлирическогожанра.
Такилииначе,средипроанализированныхнамистихотворенийподоб-
наядискурсивнаяконфигурациянигденеобнаружена.
Чтожекасаетсядвухдругихвариантовкомпозиционногоустройства,
аименно,варианта,когдатемиилиинымидостаточно«осязаемыми»линг-
вистическимисредствамиэмпирическиефрагментыстихотворенияисодер-
жащеесявнемоткрытиеистиныдруготдругаотделены,иварианта,когда
определенныелингвистическиесредстваобеспечиваютодновременноиих
формальнуюразделенность,иихдругсдругомспаянность,тообаэтислу-
чаявреальныхтекстахпредставленымаксимальношироко.
lостаточноразнообразныеипоройоченьпричудливые,вовсенеочевид-
ные,дажепо-своему«потаенные»лингвистическиесредства,служащиедвум
названнымцелям,мыихотелибыподробнееобсудитьвнастоящейработе.
Мыпрекраснопонимаем,чтоэтимпроблемаперспективывлириче-
скойпоэзиидалеконеисчерпывается:своюрольбезусловноиграютине
развышеупомянутыериторическиефигуры,ивсякогороданарушение
языковыхнорм;поэтойипорядуиныхпричиниэмпирическаячасть