Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1.2.Онекоторыхважныхсвойствахдискурсивнойсвязивлирическомтексте
41
Чтокасаетсялирическойпоэзии,товней,судяповсему,этатенден-
циядолжнапроявлятьсебяещеощутимее,хотябыужевсилудвухоче-
видныхпричин.
:о-первых,какхорошоизвестно,впоэтическомтекстевпринципе
значимывсеегоэлементы,всеегоособенности,втомчислетакие,какие
становятсяпренебрежимымиивобычнойречи,идажевхудожественной
прозе.Инымисловами,«областьрелевантного»тутрадикальнорасширя-
етсяи,какследствие,можетстановитьсяинтереснымлюбойсопряженный
сустановлениемтойилиинойдискурсивнойсвязидополнительныйсмысл.
:о-вторых,лирическийтекстимеетгораздобольшеправнамного-
смысленность,смысловую«размытость»всехсвоихединиц,аэтопозволяет
имногообразнееихдругсдругомсоотносить.
Hапример,встихотворенииO.Э.Мандельштама«Янеслыхалрассказов
Oссиана...»строки9-10,łполучилблаженноенаследство–Чужихпевцов
блуждающиесны,поотношениюкстрокам3-4,Зачемжемнемерещится
поляна,Шотландиикроваваялуна?,можновоспринятьикакдетализацию
(предполагая,чтопрезумптивнаячастьзаключенноговстроках3-4вопроса,
мнемерещитсяполяна,Шотландиикроваваялуна,иłполучилблаженное
наследство...сутьразныеописанияоднойитойжеситуации),икакслед-
ствие,вывод(Cпосколькумнемерещитсяполяна...,постолькуявижу,что
получилблаженноенаследство)),икакпричину(Cполянамерещитсямне
потому,чтояполучилблаженноенаследство)).
1.
ЯнеслыхалрассказовОссиана,
Hепробовалстаринноговина;
Зачемжемнемерещитсяполяна,
Шотландиикроваваялуна?
2i
Иперекличкаворонаиарфы
Мнечудитсявзловещейтишине,
Иветромразвеваемыешарфы
Дружинниковмелькаютприлуне!
3i
Яполучилблаженноенаследство–
Чужихпевцовблуждающиесны;
можнопредположить,чтодостаточночастообсуждаемыйпринципмаксимализации
дискурсивныхсвязейбудетподталкиватьиавтора,ичитателяименнокпоискукон-
трастов.Hаэтузакономерностьобращаливниманиеиавторымногочисленныхпоэтик,
иписатели,например,:.:.Hабоковв«lаре»:Акакиевещиубогатых:«кроватииз
розовогодерева...шкапыспружинамиивыдвижнымизеркалами...штофныеобои...!
Атам,бедныйтруженик...».Связьнайдена,антитезадобыта:сбольшойобличи-
тельнойсилойиобилиемпредметовобстановки,HиколайГавриловичвскрываетвсю
ихбезнравственность(подчеркнутонами-ГЗ).
