Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
48
1.Дискурсивнаяперспективалирическогостихотворения…
достаточнодлиннойсравнительносфокусом!)эмпирическойчасти,однако
принципиальнаякраткостьфокусаделаеттакойвсеобщий«финальный
выход»практическинеосуществимым.
Правда,какмыувидимниже,вГлаве3,одновременнопросигнализи-
роватьчерезреференциальнуюструктуруиотделенностьфокусаотэмпи-
рическойчасти,иихединствовсе-такиможно,однакодляэтоготребу-
ютсявесьманеожиданныеособыеприемы,которыехотьидостаточно
широкоиспользуютсялирикой,нокрайненехарактерныдляобычного
языкаипотомувообще-тонемогутсчитатьсяхорошодоступнымсред-
ствомобрестиискомуютутгармонию.
Безусловно,втехслучаях,когдаужевведенныйвдискурсихорошо
доступныйреферентвфокусевдругпредставляетсякакслабодоступный
илидаженовый,освязифокусасэмпирическимифрагментамисвидетель-
ствуетсамауженеобычность,саманеожиданностьтакоготекстопострое-
ния,самонашеощущение,чтовданномместедолжнабылабыпоявиться
инаяноминация,однакоэтотспособуказатьнаобсуждаемуюсвязьстоль
косвенный,казуистический,столь«периферийный»длянашегосознания,
чтоможетстатьсовершающемусявподобныхслучаяхреференциальному
отобщениюфокусалишьчастичным,анеполноценнымпротивовесом.
Oчевидно,чтобольшинствоиныхспособовмаркироватьперспективу
влирическомстихотворениина«интегрирующую»рольподходятещехуже,
иботутдажечистоумозрительнаявозможностьинтеграции,какправило,
отсутствует.Cкажем,еслибывстихотворениинапервомпланеприсутство-
валиглаголы(прилагательные,частицыит.д.),анавторомпланеихне
было,либожетольконапервомпланеприсутствоваливопросы,либоже
толькопервыйпланимелреальнуюмодальность,либожетольконапервом
планепоявляласьтогоилииногородаоценочность,либожетолькопер-
выйплансодержалполипредикативныесинтаксическиеструктурыит.д.,
тоэтаособенностьбезусловноможетразделить,противопоставитьдва
плана,однакосовершенноневидно,какздесьмоглабыобнаружитьсебя
ихвзаимозависимость.
Разумеется,маркироватьвобсуждаемомаспектедискурсивнуюструктуру
стихотворениядостаточноиэтимболеепростымспособом,однимтолько
разделениемпервогоивторогопланов,иэто,какбудетвидновдальней-
шем,походунашихразборов,зачастуюименнотакипроисходит,однако,
повторим,всилуособенностейсамогожанра«идеальным»еемаркером
надопризнатьтот,которыйипротивопоставитпланыдругдругу,иодно-
временноихдругсдругомсоединит.
Именнотакогородасредствомпотенциальноявляетсясистемауста-
навливаемыхвстихотворениидискурсивныхсвязей.
Есливыяснится,чтопочислуи/илипокачественномуразнообразию
своихдискурсивныхсвязейфокусощутимопревосходитэмпирическую