Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1.5.Пример2
55
струясветлейлазури,иHаднимлучсолнцазолотой,и[O]н,мятежный,
проситбури.
Такимобразом,первыедвестрокистихотворениявступаютв12дис-
курсивныхсвязей.
Третьястрока,Чтоищетонвстранедалекой?,какмыужевидели,
связанаспервымидвумядетализационнымотношением.
Cчетвертойстрокой,Чтокинулонвкраюродном?,здесьимеется,
во-первых,отношение«причина-следствие»(парусчего-тоищетвчужом
краю,следовательно,оноставилродной),во-вторых,отношениеочевид-
ногопараллелизма.
lалее,смыслCпарусчего-тоищетвдалекойстране)детализируется
пропозициямиИграютволны,[В]етерсвищет,[М]ачтагнетсяискры-
пит(дающимиинформацию,грубоговоря,отом,прикакихжеобстоя-
тельствахпроисходитэтотпоиск),пропозицией[O]нсчастиянеищет
Инеотсчастиябежит(тутсодержитсяхотяиуклончивый,лишенный
определенности,новсежепокрайнеймеречастичныйответнавопрос,
чегожепарусищет)и,наконец,-теперьужевполнеудовлетворительным,
«информативным»образом-пропозицией[O]н,мятежный,проситбури.
Kаквидим,строка3,Чтоищетонвстранедалекой?,вступаетв8дис-
курсивныхсвязей.
Чтокасаетсястроки4,Чтокинулонвкраюродном?,товышеужегово-
рилось,чтоонасвязанасостроками1-2какодновременнодетализация
ипояснение,асострокой3какследствиеивпридачуснейпосмыслу
исинтаксическипараллельна.
Kрометого,частичнымответомназаданныйтутвопросстановится
строка11,Аон,мятежный,проситбури(следовательно,вродномкраю
оноставилскореевсегоспокойствие),такчтосодиннадцатойстрокой
устанавливаютсяпояснительныеотношения.
Иныхсвязейучетвертойстрокиневидно,такчтоихобщеечисло-5.
lалее,трисодержащиесявстроках5-6пропозиции(Играютволны,
[В]етерсвищет,[М]ачтагнетсяискрыпит)связаныкаждаясостроками
1-2детализацией-идетализациейтакжесострокой3.
Пропозиция[O]нсчастиянеищетИнеотсчастиябежитсостроками
5-6находитсяскореевсеговконтрасте:учитываяпоследующиестрокиПод
нимструясветлейлазури,Hаднимлучсолнцазолотой...,гдеописываемое
оцениваетсянесомненноположительно,надодумать,чтоиИграютволны–
ветерсвищет,Имачтагнетсяискрыпит-этонечтоблагоприятное,
нечтотакое,вчеместьпредпосылкасчастья,авэтомслучаеобсуждаемое
дискурсивноеотношениедолжнобытьименнопротивопоставительным.
Чтожекасаетсяотношениймеждустроками5-6истрокамиПодним
струясветлейлазури,Hаднимлучсолнцазолотой...,тоэтоотношения
детализации.
