Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
62
1.Дискурсивнаяперспективалирическогостихотворения…
1.8.Пример5
:рассмотренныхнамиПримерах2и3мывстретилисьснесколькопара-
доксальнойситуацией,когдачастьфокусамаркируетсябогатством,адругая
часть,наоборот,минимальностьюсвоихдискурсивныхсвязей.Kакмыуже
говориливышеикакдополнительноубедимсяпозднее,последняястра-
тегиямаркировкименеепродуктивна,однаковрядеслучаевонавсеже
используетсяисамостоятельно.Поэтомуздесьуместносделатькороткое
отступлениеипроиллюстрироватьэтотвариант.
OбратимсякстихотворениюГ.:.Иванова:
1.
Потерявдажевпрошлоеверу,
Cтавниэто,мойдруг,инито,-
УплываемтеперьнаЦитеру
:синеватомсияньи:атто...
2.
Грустьлюбуетсялуннымпейзажем,
Cмерть,какпарус,шумитзакормой...
...Hикомуниочемнерасскажем,
Hикогданевернемсядомой.
Oчевидно,строка5истрока6каждаядетализируют(сводящееся
коднойпредикации)содержаниепервойстрофы,авдобавоккэтому
грусть,лунныйпейзажиблизкаясмертьсоотносятсястойпотерейверы,
потерейсебяистремлениемотрешитьсяотмира,окоторыхвнейидет
речь,какследствиеспричиной.Инымисловами,истрока5,истрока6
связанысострофой1двумядискурсивнымиотношениями,астрофа1-
двумяотношениямискаждойизэтихстрок,тоестьвцеломонавступает
в4дискурсивныхсвязи.
Kрометого,игрусть,исмертьизстрок5и6поотношениюкстрокам
7и8выступаюткакпричина.Посколькужекаждаяиздвухпоследних
строкпредставляетсобойотдельнуюпредикацию,получается,чтоздесь
истрока5,истрока6приобретаютещеподведополнительныхдискур-
сивныхсвязи,тоестьукаждойизнихтакихсвязейвобщейсложности
оказываетсячетыре.
Чтожекасаетсяистроки7,истроки8,тоихсостальнымтекстомсвя-
зываеттолькооднодискурсивноеотношение,асверхэтого,одноотноше-
ние(параллелизма)связываетихдругсдругом.
Такимобразом,еслиувсехпрочихсамостоятельныхпредикацийвсти-
хотворениидискурсивныхсвязейпочетыре,тоупредикаций,содержащихся
встроках7и8,-всего-навсегодве.Oднакоименноэтистрокиинтуитивно
ипрочитываютсякакфокус,такчтооднойизегоприметздесьразумно