Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1.13.Пример10
77
отношениями,однакодетализационнойсвязиприписыватьфакультатив-
ностьужеабсурдно:независимооттого,усмотриммыздесьилинеусмо-
тримназваннуюпояснительность,остаетсяочевидным,чтоитретья,ичет-
вертаястрокаговорятнамнечтообавторскойжизни,тоесть-ободной
итойжеситуации,азначит,датализационнаясвязьмеждунимивлюбом
случаеоказываетсянеразрывной.
Разумеется,сходнымобразомстроятсяиотношениямеждувосьмой
строкой,мое,разнетвое,ипредшествующимейвопросомЧтодо
смертногомнетела?обсуждая,насколькопрочнамеждунимипояс-
нительнаясвязь,отметимтолько,чтоистрока7,истрока8прилюбом
ихпрочтенииговорятободной«общей»длянихситуации-отношении
автораксвоемутелу,такчтодетализационныйкомпонентвихсмысловой
взаимосвязиоказываетсясовершенно«неизбежным».
Kаквидим,двефокусные,первоплановыестрокицветаевскогостихо-
творениянауровнедискурсивныхотношенийвсе-такимаркируются,но
маркируютсянеколичествомпоследних,акачеством:тем,чтоэтисвязи
радикальнопрочнеевсехтехсвязей,какиеобнаружилисьвстроках1-2
каждойстрофы.
Разумеется,третьястрокаобеихстрофтожевступаетв«жесткую»связь
счетвертой(этоопределяетсяпростодвунаправленностьюлюбогодискур-
сивногоотношения;виномслучаечетвертаястроканемоглабыобладать
интересующимнассвойством),такчтовобсуждаемомздесьпланечетвер-
таястрокаоттретьейкакбудтобынеотличается21,иинтуитивнохорошо
ощутимоенесходствоихдискурсивногостатусадолжнообъяснятьсяиначе:
во-первых,дляфокуса,постиженияистинывобщемслучаеболееестественна
утвердительнаяформа,какаятутсвойственначетвертойстроке,инаэтом
фоневопросительностьтретьейставитеевболеенизкийдискурсивный
ранг;во-вторых,важнаисамафизическаяпоследовательностьстрок,ибо,
читаятретью,мыещенезнаемоналичииунее«жестких»дискурсивных
связей,адлячетвертойэтосразуочевидно.
Такилииначе,вобеихстрофахпримаркированиипоследнейстроки
какдискурсивноболеепривилегированной,нежелиперваяивторая,важ-
нуюрольиграютдискурсивныесвязи,причемнапервыйпланвыходитне
ихколичество,априсутствиесрединих,нарядусосвязямифакультатив-
ными,такжесвязей«неотменимых»,обладающихособойустойчивостью.
21
Чтожекасаетсясвязеймеждутретьейстрокойипервой-второйстрокамивкаждой
строфе,тоони,каквидноизизложенного,подобнойжесткостьюнигденеобладают.