Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
styczeń1725
53
jednazkonsulemswoimzgodna,jakotoFaber,Dupigetiinsi,drugazaś
konsulowiprzeciwna,którejjestgłowąRosset.Poróżnilisięzaśzsobą,
dladeputacji,naktórąRossetpromowowałzadherentami[s.791]swemi
kolegęswe[go],czylitowarzyszaincommercji
26
,Faberzaśswe[go]także
towarzyszaDupigeta,któryinpartessuas
27
pociągnąłpołowęfrancuskich
kupcówisamegokonsula,żedecydowałinfaworem
28
Fab[e]raijegoparty
tędeputacjąiobtulit
29
onąDupigetowi,czymexacerbavit
30
przeciwsobie
Rossetaije[go]adherentów,iuczyniłscissiejmiędzykupcami,takdalece,
żesięzsobąobiedwietepartieopróczkościołanigdzienieschodzą,dla
-
czegoiumniepartiamibylizpowinszowaniemNowe[go]Roku,który
accidit
31
jutro.PierwiejtedybyłapartiaFab[e]rowa,atamżeikonsulowa,
którejprymtrzymałDupiget,jakotegorocznydeputat.[s.792]Potem
przychodziłRossetz[e]swemipartyzantami.Deputatzaśpierwszyjest
pokonsulu,któryzawiadujeidysponujepieniądzamikrólewskimi,jakie
tuodokrętówkupieckichodbiera,iwolnomuonemihandlowaćikomu
chciećpożyczać,doexspiracji
32
roku,aoraziswojejdeputacji,byleby
przyrachunkuintoto
33
summęzrąkzdałnowemudeputatowi.Taktedy
nawizytachipowinszowan.achażdozmrokutrwającychzakończyłsię
rok,któryinma[e]roreetdolorecordis
34
przeżyłemtuwSalonik[ach]
zniebezpieczeństwemżyciadlasrogiegopowietrza,któregrasowałotuod
Nowe[go]Roku[s.793]ażdoSeptembra.Niechtedybędąnieskończone
BoguWszechmogące[mu]dziękizawielkieJe[go]łaskiimiłosierdzianie
-
ograniczone,żemięzachowałżywe[go]izdrowe[go],zsynemizludźmi
mojemi,iniezakończyłdnijżyciamego,wtymtucudzymkraju,oddalo
-
negoodFamiliejmojejnajmilszej.Cowszystkoniechbędzie
AdM[aiorem]D[ei]G[loriam]B[eatae]q[ue]V[irginis]M[ariae]
sinelabeoriginaliconceptaehonorem
35
.
[s.794-vacat]
26Wprzyjaznychstosunkach(łac.).
27Doswojegostronnictwa(łac.).
28Nakorzyść(właśc.infavorem,łac.).
29Zaoferował(łac.).
30Rozgniewał(łac.).
31Przypada(łac.).
32Dowygaśnięcia(odłac.exspiro-zgasnąć).
33Wcałości(łac.).
34Wżaluismutkuserca(łac.).
35
KuwiększejchwalePanaiczciBłogosławionejMaryiDziewicybezgrzechupier-
worodnegopoczętej(łac.).
