Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1.5.Metodyikoncepcjenauczaniajęzykaobcego
25
Wmyślzasadyinterjęzykadouzyskaniapełnejkompetencjiwposługiwa-
niusięjęzykiemniemacierzystymniezbędnejestprzechodzenieprzeznastę-
pująceposobie,ściśleokreśloneetapynabywaniastrukturjęzykowych.Przyję-
cietejzasadyskutkowaćpowinnokontrolowaniemprzeznauczającegobłędów
wwypowiedziucznianakażdymetapieprzyswajaniajęzyka.Przekazywanie
słuchaczowiścisłychinformacjiojegopoziomieopanowaniajęzykapozwala
wyznaczaćwyraźnecezurywprocesieuczenia.
Zasadakompetencjikomunikacyjnejzakluczowąwnauczaniujęzykauzna-
jeumiejętnośćporozumiewaniasię,podnosząckoniecznośćrozwijaniaposzcze-
gólnychskładowychtegorodzajukompetencji.nimitakieelementy,jak:
sprawnośćorganizacyjna,pragmatyczna,strategicznaipsychomotoryczna.
Wszystkiewyszczególnionezasadypochodnąrozważańteoretycznych
iempirycznych,któreopisująprocesopanowywaniajęzykaobcegolubdrugie-
go.Możnajeuznaćzaokreślonewskazówkimetodyczne,użytecznedlana-
uczycielaposzukującegoefektywnychstrategiinauczania66.
Metodęnauczaniamożnascharakteryzowaćjakopewienwzorzecczynno-
ści,sposóbpracy,schematpostępowania,którywybieranauczający,abydopro-
wadzićdozdobyciaprzezuczącegosięnowychumiejętności.Wszystkiemetody
nauczaniajęzykówobcychpowstawaływreakcjinaokreślonepotrzeby
uczącychsię.Oichpopularnościnaróżnychetapachprzesądzałyjednakrów-
nieżogólnetendencjewpedagogice,atakże1szczególniewXXwieku1
dominującenurtywlingwistyceipsychologiiuczenia.Jeżeliprzyjąćogólne
kryteriumhistoryczne,doktóregoodnosząsię(wsposóbpolemiczny)
współczesnemetodynauczania,touznaćmożnazabazowezałożeniekoniecz-
nościodrzuceniawszelkichdziałańocharakterzewykładowym.Wichobrębie
1wtradycyjnymujęciu1dominowałprzekazwerbalny.Technikitakie,jak:
wykład,opis,opowiadanie,pracazksiążką,pogadankaczydyskusja,stosowa-
nozarównownauczaniujęzykaobcego,jakiwiększościinnychprzedmiotów.
Łączyłosięztymjednostronne,dyrektywnekomunikowanieokreślonychtreści
1głównienazasadzietransferuiaktywizacjipamięci1egzekwowanieich
opanowaniaprzezucznia.Nauczycielbyłjedynąiarbitralnąinstancją,odktórej
zależałoprzekazywaniewiedzy,ijemuprzypisywanoprawointerpretacjiza-
równojejtrafności,jakiefektywności.
66H.BROWN:TeachingbyPrinciples:AnInteractiveApproachtoLanguagePedagogy...