Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1.3.Inneteorieuczeniasięjęzykadrugiego
21
regułachdziałania.Wiedzaproceduralna1oregułachdziałaniagwarantu-
jącychskutecznewykonaniejakiejśczynności43.Danyelementwiedzydeklara-
tywnejzostajenabytydziękiustnemuprzekazowiodrazuwcałości,aojego
przyswojeniumożeświadczyćwypowiedźustna.Wiedzaproceduralnajestna-
bywanaetapami,nadrodzezastosowaniaumiejętności,możewięcbyćprzy-
swojonaczęściowo.Dowodemposiadaniawiedzyproceduralnejniemożebyć
przekazustny44.
Wiedzadeklaratywnaiproceduralnainaczejprzechowywanewpamięci
długotrwałej.ZgodniezmodelemprzedstawionymprzezJ.Andersonaprzejście
wiedzyzformydeklaratywnejwproceduralnąnastępujewtrzechetapach.
Wpierwszym,zwanympoznawczymlubdeklaratywnym,odbywasięuczenie
sięopisuprocedury,awiedzawystępujewformiedeklaratywnej,czyliwposta-
cifaktów.Wetapiedrugim,zwanymskojarzeniowym,następujeuczeniesię
metodywykonywaniaumiejętności.Etapostatni,którymjestautomatyzacja,
charakteryzujesięzautomatyzowaniemumiejętności45.Opisywanymodelza-
kłada,żewiedzadotyczącajęzykaniemacierzystego,któranapoczątkujego
opanowywaniawystępujewformiedeklaratywnej,dziękićwiczeniuprzechodzi
wformęproceduralną46.
HipotezainterakcjiM.Longa47jestprzykłademmodeluspołeczno-kon-
struktywistycznego.NawiązującadokoncepcjiS.Krashenateoriazakłada,że
naprocesnabywaniajęzykaniemacierzystegomająwpływwszelkiedane,
zktórymiwczasietegoprocesustykasięuczeń.M.Longstwierdził,żekluczo-
wenegocjacjemiędzyuczącymsiędanegojęzykaniemacierzystegoaużyt-
kownikiemtegojęzykajakorodzimego,dotycząceznaczeniawypowiedzi.
Istotątychnegocjacjijestdostosowaniewypowiedzidopoziomupozwalającego
najejzrozumienie.WmyślhipotezyM.Longakomunikacjajesttylkowtedy
skuteczna,kiedydochodzimiędzyrozmówcamidointerakcji,wtrakciektórej
wspólniewyznaczonyzostajepoziomtrudnościwypowiedzi.Tainterakcja
43R.MITCHELL,F.MYLES:SecondLanguageLearningTheories...
44J.ANDERSON:ASpreadingActivationTheoryofMemory...;R.ELLIS:TheStudyofSecond
LanguageAcquisition...
45R.ELLIS:TheStudyofSecondLanguageAcquisition...;R.MITCHELL,F.MYLES:Second
LanguageLearningTheories...
46R.ELLIS:TheStudyofSecondLanguageAcquisition...,s.312.
47AnIntroductiontoSecondLanguageAcquisitionResearch.Eds.D.LARSEN-FREEMAN,
M.LONG.NewYork:LongmanInc.,1991.