Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1.4.Zasadynauczaniajęzykaobcego
23
wcześniejwiedzy.Nadrzędnąregułąuczeniapowinnobyćzatemspowodowa-
nie,abynowe,poznawaneinformacjebyłyprzezuczniakojarzonezwcześniej
jużprzyswojonymi53,tworząckonstruktyasocjacyjne.
ZasadaoczekiwanianagrodykorzystazwynikówpracB.Skinnera54nad
warunkowanieminstrumentalnym.Wedługniejoczekiwanienagrody1
wzmocnieniapozytywnego1jestnajważniejszymbodźcemludzkiegozacho-
wania.Liczneiwychodzącenaprzeciwoczekiwaniomucznióworazzaspoka-
jająceichpotrzebęafirmacjinagrodystająsięwięcpodstawowymczynnikiem
motywującymdopodjęciawysiłkuprzyswajaniawiadomościidoskonalenia
kompetencji1wtymjęzykowych.
Podobniejakzasadaoczekiwanianagrody,zasadamotywacjiwewnętrznej
koncentrujesięnaproblemienagradzaniazapostępywnauce.Korzystajednak
zteoriimotywacjisformułowanejprzezE.DeciegoiR.Ryana55.Wedługtejza-
sadynajsilniejszymdeterminantemkształtującymzachowaniepożądanejest
motywacjawewnętrznauczącegosię,którąpowiniennauczycielrozpoznać
iuwzględnićwprzyjętejmetodzieuczenia,stymulującjednocześniejejgene-
rowanie56.
Zasadęzainwestowaniawstrategieopartonabadaniachroliróżnicindywi-
dualnychuczniów,odnoszącychsięwpierwszymrzędziedostylówistrategii
uczeniasię57wtrakcieprocesunabywaniajęzykaobcego.Oefektachtegopro-
cesumogązadecydowaćwłaściwedladanejjednostkistrategieuczeniasię.
Przyjęciepodobnejperspektywysprawia,żenauczycielindywidualizujewłasne
postępowaniedydaktyczne,dostosowującjedopreferencjiucznia.
Innymiafektywnymizasadamiuczeniasięinauczaniajęzykawedług
Browna58:zasadajęzykowegoego,pewnościsiebie,podejmowaniaryzykaoraz
zasadapowiązaniajęzykazkulturą.
Jeżeliprzyjąć,żeznabywaniemjęzykadrugiegołączysięrozwijanienowej
tożsamości,toówprocesmożebyćpowodempowstaniasilnychbarier59.Zasa-
dajęzykowegoegowskazuje,żejęzykmacierzystywswoistysposóbnbroni
się”wkonfrontacjizjęzykiemniemacierzystym,gdyżtylkoondostarczanie-
zbędnychśrodkówdoprzekazywaniainformacjiosobieioświecie.Bywato
przyczynąnegatywnegonastawieniaemocjonalnegouczniów.Roląnauczyciela
jestwięcwspieraniesłuchaczywdążeniudouznaniacelowościjęzykowego
53H.BROWN:TeachingbyPrinciples:AnInteractiveApproachtoLanguagePedagogy...
54B.SKINNER:VerbalBehavior.WilliamJamesLectures.Harvard:HarvardUniversityPress,
1948;IDEM:BeyondFreedomAndDignity.Cambridge:HackettPublishingCompany,Inc.,2002.
55E.DECI,R.RYAN:IntrinsicMotivationandself-DeterminationinHumanBehavior.New
York1London:PlenumPress,1985.
56H.BROWN:TeachingbyPrinciples:AnInteractiveApproachtoLanguagePedagogy...
57J.HARMER:ThePracticeofEnglishLanguageTeaching...
58H.BROWN:TeachingbyPrinciples:AnInteractiveApproachtoLanguagePedagogy...
59D.LARSEN-FREEMAN:TechniquesandPrinciplesinLanguageTeaching...