Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
PRZEDMOWA
13
tylkotakiepodejścieuchroninasprzedpopełnieniemlicznychbłędów.Nietwierdzę
oczywiście,żezbadańnadmózgiemwprostysposóbdasięwyprowadzićwzórna
łatwe,przyjemneiskutecznekształcenie.Aledokładnietak,jakmuzykadetermino-
wanajestwdużymstopniuprzezfizykędrgańifizjologięsłuchu,takuczeniesię
determinowanejestprzezświat,wktórymzachodzi,iprzeznarząd,któryjeumożli-
wia.Myślę,żeobecnystanwiedzynatematmózgu(amusimymiećświadomośćtego,
żebadanianadmózgiemdopieroterazrozpoczęłysięnadobre)pozwalawyciągnąć
licznepraktycznewnioskidlaszkoły,uniwersytetuispołeczeństwa.
Wceluzwiększeniaprzejrzystościksiążkiprosiłemkrewnychiznajomych,przyja-
ciółiwspółpracownikówokrytyczneczytaniewstępnychwersjirozdziałów.Zaten
trudpragnęserdeczniepodziękowaćwszystkimwymienionymosobom:Bernhard
Connemann,SusanneErk,UweHerwig,GudrunKeller,MarkusKiefer,Thomas
Kammer,ReinholdMiller,UlrikeMühlbayer-Gässler,CarlosSchönfeld,Beatrix,Anja,
Stefan,ThomasiUllaSpitzerorazFriedrichUehlein.JuliaFerreauiGerlindeTroegele
pomagalymiwtrakciepisaniamanuskryptu.BezpomocyGeorgaGroenaiBärbel
Herrnbergernigdynieskończyłbympisaniatejksiążki.Imchciałbympodziękować
szczególnie!KatharinaNeuser-von-OettingenzwydawnictwaSpektrumAkademi-
scherVerlagzniosławszystko,coludziezwydawnictwmusząznosićzestronyupar-
tychautorów.Chcętuwszystkimbardzopodziękowaćzaichtrud.Zawszelkiebłędy
inieusunięteprzeszkodynadrodzedozrozumieniatekstujestemodpowiedzialnywy-
łączniejasam.
Książkędedykujęmoimnauczycielomzeszkoły,uniwersytetuiwszystkiego,co
byłopotem,orazmoimwspółpracownikom.Podtymwzględemmiałeminadalmam
ogromneszczęście.
Nakoniecjeszczeostrzeżenie:Toniejestksiążkakucharska!Ktoszukaprostych
(żebyniepowiedziećtanich)rad,jakbezwysiłkunauczyćsięchińskiego,itonajlepiej
weśnie,tenbędziebardzorozczarowany.Nieoszukujmysię(mimo,istniejemnó-
stwoksiążek,którewłaśnietoczynią).Niemasztuczekkuglarskich,dziękiktórym
możnasięczegośnauczyćwmig.Gdybytakoweistniały,uczonobyichnauniwersyte-
tachiwszkołachpedagogicznych.Comożnaobecniezaoferować,torodzajinstruk-
cjiobsługinajwspanialszejmaszynydouczeniasię:naszegomózgu.Jeślichcesz,dro-
giCzytelniku,sprawnieposługiwaćsięswoimmózgiemlubwramachwykonywanego
zawodupokazywaćinnym,jaktorobić,toproszę,czytajdalej.Mamszczerąnadzieję,
żeuczynisztozprzyjemnością!
Ulm,sierpień2002
ManfredSpitzer