Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
20
Wprowadzenie
wtopikętypowądlapoezji(miłośćjakokoronaikrzyż;małżeństwoozna-
czająceformęmistycyzującejwspólnoty),atakżesprawpierwszych(tak
zasadniczych,żemożeniewartoichupiększać),takichjak:dzieci,dawa-
nie,jedzenieipicie,praca,mówienie,czas,dobro,zło11.
WpowieściJezusSynCzłowieczyµubrńnrozważarozległezna-
czeniamisjiJezusa,dostrzegajejwielorakieaspekty,skojarzenia,jakie
ztegowynikają,wyrażauczuciawtoniemistycyzującym,wspominając
Tego,Któregoflgodzinajeszczenienadesz³an,izachęcającsłuchających,
byposzlizaNimnaspotkaniewiosny:flChodŹmydoPó³nocnegoKraju
naspotkaniewiosny.PójdŹciezemnąnawzgórza.Zimaminę³a,aśniegi
Libanusp³ywająwzd³użdoliniśpiewająwstrumykachn12.
Kosmopolita,ajednaknapewnoLibańczyk,dotradycjizachodniej
odnosicałyswójolbrzyminiepokójtwórczy,zachęcającpisarzyarab-
skichdoposzukiwańnamiarępanującychczasów,którychnaturę,wbrew
jejnieokiełznanejdynamice,próbująuchwycićiutrwalić.
WpoczątkachXXw.nowaliteraturawświeciearabskimjestjuż
ukształtowanymzjawiskiemkulturowym,ajegomyślitradycjaliterac-
kauległyodrodzeniu.Literaturataodznaczasięogromnądynamiką
rozwojową,którejkierunkiwiążąsięściśleztym,coówświatprzeży-
waijakwyglądajegosytuacjageopolitycznaispołeczna.
Nowepaństwowościarabskie;drugiokresliteratury
Kształtodrodzeniaświataarabskiegopowiekachupadkuizastoju
zmieniasięwrazzpowstawaniemnowychformpaństwowościnajego
obszarach,zwłaszczawokresiewyzwalaniasięichzkolonializmuina-
stępującychwnichrewolucyjnychprzemian.Wrazznimiwspółczesna
literaturaarabskawkraczawkolejny,drugietapswojegorozwoju,na
którymrozkwitniepoezja,okrzepnąprozaidramat.Naobszaracharab-
skichkształtująsiępaństwa,awrazznimiliteraturynarodowe.Dla
Egiptu,pozostającegowbrytyjskiejstrefiewpływów,przełomowyjest
rok1952,przebiegającypodznakiemtzw.rewolucjinaserowskiej
(wnastępnymrokuupadamonarchiaegipska).Krajprzyjmujelewi-
cowykierunekrozwoju,któregogłównymwyrazemjesttzw.socja-
lizmarabski.Syria,zdominowanaprzezFrancję,uzyskujefaktyczną
niepodległośćw1946r.,Irakiemwstrząsająkolejnepowstania:1958r.
(kiedyupadakrólestwo)i1968r._oznaczająceprzejęciewładzyprzez
11Ibid.,odpowiedniostrony:14,19,23,270,33,75,73,77.
12Kh.Gibran,JezusSynCzłowieczy,tłum.R.Gromacka,WydawnictwoAGADE,
Warszawa1995,s.9.
