Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
byłojeszczeTelimeny.Niemaoniejwzmiankiwpierwszych250
wierszachpierwszejredakcji,choćokolicznościakcjiwymagałybytego;
niemajejwśródtowarzystwapowracającegozpola;niebyłojejteż
wedworze,gdzieTadeuszprzebiegłwszystkiepokojeiobecnościniczyjej
niezauważył;brakwtejredakcjiwogólewzmiankidzisiejszej(I78)
ociotcezPetersburga.Coważniejsza,Zosiapierwotniebyłapojęta(czego
śladypozostałydodzisiajww.110–130księgiI)jakodorosła
isamodzielnapanna,niebędącabynajmniejpodopiekąciotki.Onateż
wedługpierwotnegopomysłumiałasięznaleźćodrazupierwszego
wieczorazgośćmiustołu,gdziebyoczywiściespotkałasięipoznała
zTadeuszem.Telimena-uwodzicielkaniewątpliwieniemieściłasięjeszcze
wpierwotnymplaniepoematu.
Słowem,ilewnosićwolno,wątekmiłosnywpierwotnympomyślemiał
byćskomplikowanyjedyniesporemdwóchrodów,anieprzeszkodami
zestronyTelimeny.Wakcjęutworunatomiastodrazumiałsięwplatać
pierwiastektajemniczości,skupionywosobiezakonnika,dawnego
zabójcy,który,mianyzazmarłego,pracujenaodkupienieswegoczynu.
Jakotaki,utajonyojciecbohatera,ks.Robakodrazumiałbyćwpoemacie
postaciąkierowniczą.Wedługwszelkiegoprawdopodobieństwaonteż
miałbyćpoczątkowopostaciątytułową;jegonawetpierwotnymimieniem,
anieimieniemTadeusza,miałbyćnazwanypoemat.Wbrulionieksięgi
Inaczelewidniejerękąpoetywypisanytytuł:Żegota.Żetoistotnietytuł,
widaćzesposobuumieszczenia;żetytułtennieodnosisiętylkodoksięgi
I,uznamyłatwo,przypomniawszy,żepostaćtakiegoimieniawogóle
wksiędzetej,aniwostatecznej,aniwbrulionowejjejredakcji,nie
występuje[11].Wnosićwolno,żeŻegotatopierwotneimięJackaSoplicy
iżedoniegotoodnosisiętajemniczaskądinądwzmiankaWojskiego(II
793):
GdziejestdziśtakistrzelecjakszlachcicŻegota
CokulązpistoletuWbiegutrafiałkota?
Zaznaczmyito,żewpierwotnymautografieimięRobaka,Jacek,
zjawiasiędopierowksiędzeIII,w.362.
