Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Język[to]symbolicznyprzewodnikpokulturze.
Słownictwojestbardzoczułymwskaźnikiem
kultury.Lingwistykajestnaukąostrategicznym
znaczeniudlametodologiinaukspołecznych.
EdwardSapir
1.Analizakulturowaisemantykalingwistyczna
WewprowadzeniudoksiążkiVocabulariesofPublicLife
(1992)[Słownictwożyciapublicznego]znanysocjologkultury,
RobertWuthnowzauważa:nTeraz,byćmożebardziejniżkiedy-
kolwiekindziejwtymstuleciu,analizakulturowastanowisamo
jądronaukhumanistycznych”1.ZdaniemWuthnowa,znamienną
cechąpracynatympolujestjejinterdyscyplinarnycharakter:
nAntropologia,krytykaliteracka,filozofiapolityki,religioznaw-
stwo,historiakulturyipsychologiapoznawcza-sątowszystko
dziedziny,zktórychbogactwamożnaczerpać,byuzyskaćnowy
wglądwbadaniachnadkulturą”(s.2).
Dyscypliną,którejwoczywistysposóbbrakujenatejliście,
jestjęzykoznawstwo.Tymbardziejtodziwi,żeWuthnowłączy
nżywośćioryginalnośćmyśli,charakterystycznedlaobecnych
naukspołecznych,[z]głębokąuwagą,jakąpoświęcasięspra-
womjęzyka”(s.2).Ambicjątejksiążkijestpokazanie,żewba-
daniachkulturowychmożnabardzowieleosiągnąć,zwracając
siękulingwistyce-wszczególnościkusemantycelingwistycz-
nej−orazżeniemożnawnichsobiepozwolićnaignorowanie
semantycznegopunktuwidzenia.Semantykajestważnadlaro-
zumieniawszystkichdziedzinjęzyka(pozafonetyką),alepraw-
1Oileniezostałotoinaczejzaznaczone,cytatyzdziełnietłumaczonych
najęzykpolskipodajęwmoimprzekładzienapodstawiecytowanegoprzez
autorkęoryginałubądźtłumaczeniaangielskiego[przyp.tłum.].
15
