Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
34
świętyTomaszzAkwinu,Traktatosprawiedliwości
Abyzarysowaćróżnemożliwości,jakieotwierawtymwzględzieroz-
wijanaprzezTomaszaArystotelesowskakoncepcjasprawiedliwościwy-
równującej,trzebanajpierwwziąćpoduwagęwykorzystywanąprzezobu
filozofów,aponiekądtakżeprzypieczętowanąprzezsamąnazwęnwiny”
czyteżnbyciawinnym”pojęciowąparalelę:analogięmiędzystosunkiem
przestępcydojegoofiaryistosunkiemczłowieka,któryosiągaokreślony
zyskdoponoszącegoodpowiedniąstratę.Wpierwotnymznaczeniunwin-
nyczegoś”będzieszczególnieten,ktonaprzykładpożyczyłodkogośin-
negopewnąkwotępieniężnąiwustalonymterminieniespłaciłswojego
długu-będzieonwówczasnwinny”(czyteżdłużny)pożyczonejkwoty,
arównocześnienwinny”moralnegolubprawnegowykroczenia,którymjest
niespłaceniezaciągniętegodługu.Arystoteleszauważajednak,żeozysku
osiąganymprzezprzestępcęistracieponoszonejprzezjegoofiaręmożna
mówićnietylkowwypadkuprzestępstwpolegającychnatym,żejedna
osobabezprawniepozbawiadrugąjejmaterialnejwłasności.Wpewnym
dośćnaturalnieposzerzonym,choć-jakprzyznajeArystoteles-niezawsze
możewłaściwymznaczeniuobuwyrazówużywasięrównieżwodniesieniu
dodeliktów,wktórychkorzyśćzdobywanaprzezsprawcęiszkodawyrzą-
dzanaofierzeniemajątakłatwodającejsięokreślićwartościpieniężnej,na
przykładnjeśliktośzadał,aktośinnyodniósiranę;lubktośzabił,aktoś
innyzginął”(1132a7).Iwtakichbowiemwypadkachnsędziałusiłujeusu-
nąćzapomocąkarynierównośćumniejszajączysk[sprawcy]”(allapeiratai
têizêmiaiisazein,aphairôntoukerdous,a9-10),arównocześniewpewien
sposób(wymagającywprawdziejeszczewyjaśnienia)wyrównującstratę
ofierzeprzestępstwa.Tawyrównującafunkcjasprawiedliwościnieogra-
niczasięjednakdotego,żesprawcyprzestępstwawzamianzabezprawnie
osiągniętedobrowyrządzasięcośzłego,aofierzeprzestępstwawzamianza
niesprawiedliwiewyrządzonezłowyświadczasięcośdobrego.Jakbowiem
czytamypodkoniecrozdziałuosprawiedliwościwyrównującej,tegoro-
dzajusprawiedliwośćnpolegałnatym,żemasiętyleżsamoprzedtem,co
ipotem”
,coprzypuszczalnieznaczy,żepowymierzeniusprawiedliwościza-
równosprawca,jakiofiaraprzestępstwamatylesamodobra,coprzedjego
popełnieniem.Skorozaśtak,tostądwynika,żewymierzającprzestępcy
sprawiedliwąkarę,pozbawiasięgopewnegodobraniekoniecznietejsamej
natury,aletakiejsamejwartościjakto,którebezprawniezagarnął,podobnie
jakudzielającsprawiedliwejrekompensatyofierzeprzestępstwa,przysparza
sięjejdobraorównejwartościjakto,którestraciła.