Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Niskaindywidualizacjajęzyka:
komunikującymaograniczone
możliwościwerbalizacjiwłasnego
punktuwidzenia,wyrażenia
wsposóbzłożonymotywów
iintencji
Niskistopieńogólności
Językukrytegoznaczenia:sens
wypowiedziniejestwyrażony
wsposóbbezpośredni
Wysokaindywidualizacjajęzyka:
komunikującymadużemożliwości
werbalizacjiwłasnegopunktu
widzenia,wyrażeniawsposób
złożonymotywówiintencji
Wysokistopieńogólności(użycie
językaumożliwiawerbalizację
złożonychstrukturpojęciowych)
Jawny,opracowanywerbalnie
sposóbprzekazywaniaznaczenia
Źródło:opracowaniewłasnenapodstawie:Bernstein,1971;Marody,1987.
Charakterystykajęzykapublicznegoiformalnegoniejestwżadensposób
wartościująca.WedługBernsteina(1971,s.54)językpubliczny„mawłasną
estetykę,prostotęibezpośredniośćekspresji,siłę,dosadnośćimetaforykę
charakterystycznądlasposobumówieniamężczyzn”.Językten,podobniejak
językpubliczny,spełniaistotnąfunkcję.
Funkcjejęzykapublicznego
Posługiwaniesięjęzykiempublicznymma,zdaniemBernsteina(1971),
swojekonsekwencjepoznawcze,społeczneipsychologiczne.Wsferze
poznawczejjęzykpublicznyfiltrujerzeczywistośćotaczającąjednostkęinie
pozwalanarozbudowaniezłożonejsiatkiwiążącejzjawiskaiprzedmioty.
Rzeczywistośćujmowanajestnaniskimpoziomiegeneralizacji,zprzewagą
operacjikonkretnych,deskryptywnychraczejniżanalitycznych.Niejest
tojedyniekwestiasłownictwa,niechodzioto,żeosobyposługującesię
językiempublicznymmająmałyzakressłownictwa,aleraczejoto,wjaki
sposóbgowykorzystują:„mowaniejestwynikiemograniczonego
słownictwa,alewynikazukształtowanychsposobóworganizowania
iodpowiadanianadoświadczenia”(Bernstein,1971,s.43).
Napłaszczyźniespołecznejkluczowafunkcjajęzykapublicznegopolega
nakształtowaniuipodtrzymywaniutożsamościgrupowejprzezpodzielanie
ipodtrzymywanieznaczeńprzezczłonkówgrupy.Istotnejestjednakto,
żeniechodzituoznaczenia,któresąwyartykułowanewprocesie
komunikacjiiprzyjęteprzezgrupęwwynikukonsensusujakorezultatu
działaniakomunikacyjnego,jakujmujetoJürgenHabermas(1999/2002).
Chodzituoteznaczenia,którezakładasię
apriori
jakowspólneiznane
członkomgrupy.Ważnejestto,oczymsięmilczyicozakładasięjako
oczywiste.Językjesttuprzedewszystkimnarzędziemsłużącym
dopodtrzymywaniapodobieństwaczłonkówdanejspołeczności
komunikacyjnej,wzmacnianiawięzispołecznej,poczucialojalności
ikonformizmu.
Możnaprzypuszczać,żejęzyktworzypewienrodzajbariery,którachroni
