Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
17
odkawywdwochłyżkachstołowy10rumiankulubherbaty,5.nafebrycodzienne
przedparoksyzmemiednełyżeczkeodkawywdoch11łyżkachgorącegorumian-
ku,6.naGlistyiednełyżecżkeodkawywdwochłyżkachdobregoWinaprzez
8.dniużywać.||5||nalaksowaniedlamocnykonstytucyibierzesiędwiełyżki
stołoweaczasemiwięcey,wczterechłyżkachWinaCżerwonegodobrego,rano
iwieczorzażywać,apotemlaksowaniunitrzeba12nicinnegoieśćtylkorosółlub
kliik13inaWiatrniewychodzić.8.naCholerezswegowłasnegodomysłuKilka
osóburatowałemszczęśliwiedawałemdladorosłychdwiełyżkistołowewdwoch
łyżkachsłabeywódkizażyćranoiwieczór,anogigdykurcżłapiemoczyćgodzi-
newtakgorąceywodzieiaktylkomożnawstrzymać,przytembraćnapotywłoż-
kuleżeć,rozcieraćcałeCiałoSpirytusemKamforowemaosobliwieręceinogi
gdziekurczłapie,||6||wroku1830,gdycholerawszędzietupanowałaiiabyłem
wpośródchorychBógmnieuchowałodnieyamożemnietąmyśląnatchnąłżem
śięcodzienniecałeCiałozacząwszyodgłowyażdonógmocnoSzcżotkował,
potemnastępowałyletkiepotyidobrySeniakpoKąpieli,przezszczotkowanie
nabieraKrewcyrkulacyiibroniodKuczu14.TekropledługiegoŻyciamaiąto
dosiebie,gdysąświerzetomocnilaksuiąimnieyichtrzadawać,agdymaiąiuż
roktomałolaksuiąalewięceyzmacniajążołądekizatrzymuiąbiegunkiirużne
boleściuspokaiaiąwbrzuchuiakieludziewsiowiZowiąmożyskomawsobie15.
||7||KropleCynamonowe.przepisodDoktoraGolcza.weśCynamonułutów
416MuszkatołowegoKwiatułut1.Kardamonułut1.Goździkówłuta1/2Utłucż
towszystkomiałkoiwsypdoflasżkiwleynatoSpirytusumocnegona35.gra-
dusów,reaumerałutow32.zatkaydobrzewbutelcemocneykwartoweyitrzymay
przez4tygodniewlecienasłońcu,awzimiezapiecemwCieplepotemprzecedźto
doinneyflasżkizatkaymocnoflaszkeabyniewietrzało.tekroplesąbardzouży-
tecznenazmocnienieŻołądka17nietylkodlaludziStarychalenawetidladzieci
kture||8||sąprzypiersiach,abardzolaksuiązzepsuciaŻołądkaluboziembienia
go.bierzesięichdladzieckamaiącegorokiedenKropli6.rozpuściwszywprzod
łyżeczkecukrumiałkiegowdwochłyżeczkachkawianychrumiankuzmiesżaćte
kropledobrzeydaćdzieckuzażyć,agdytegopotrzeba,powtorzyćtosamo.[…]
Komentarz.Rękopiśmiennezapiskirecepturiporaddopraktykleczniczychzzakresuterapii
ndomowej”.Autor,przedstawiającysięjakointeligent,wużywaniujęzykawpiśmiemistrzemniebył.
Tekstcechujeznaczneopóźnieniewstosunkudonormycharakterystycznejdladrukówirękopisów
10Takwrkpsiezam.stołowych.
11Takwrkpsiezam.dwóch.
12Takwrkpsiezam.nietrzeba.
13Takwrkpsiezam.kleik.
14Takwrkpsiezam.Kurczu.
15Wrkpsiezwrotludowypodkreślonyrękąpisarza.
16Recepturajestpodanawukładziekolumnowym.
17Literadjestprzeróbkąwcześniejszejt.
