Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
18
wykształconychautorówswegoczasu.Wpływwymowyiakcentuacjinagrafiętekstunasuwapo-
mysł,żewsztucepisaniauczonydoktorbyłchybasamoukiem.Tekstmożnaumieścićwobrębie
niższej,użytkowejodmianystylupopularnonaukowego.Onaukowymcharakterzeporadylekarskiej
świadczyobecnośćterminologiispecjalistycznej,np.gencyanna,reumbarbarumitd.Podobnezapiski
wPromptuariummedicum…z1716r.;autorXIX-wiecznyprawdopodobniesiętymposiłkował.
agar‘galaretazsuszonychwodorostówmorskich’
aloes‘roślinaomięsistychliściachzakończonychkolcami’
bobrowaesencja‘substancjawydzielanaprzezgruczołynapletkowesamcówbobra;dawnyśrodek
uspokajającyiprzeciwkurczowy’
butel‘butla,gąsior’
driakiew‘dawnylekuniwersalny,sporządzanyzwieluskładników’
febra‘gorączkamalarycznalubzdreszczami’
gencjana‘ciemnofioletowypłynściągający,wysuszającyiodkażający’
gradus‘stopień’
humortu‘płynorganiczny’
kamfora‘substancjaoprzenikliwymzapachu,ulatniającasięszybkowtemperaturzepokojowej’
konstytucja‘zespółstałychcechorganizmu’
kwarta‘dawnamiaraciałsypkichipłynnych,równa1litrowi’
laksowanie‘biegunka’
łut‘dawnajednostkawagi=12,8g’
morzysko‘wzdęciepołączonezboleściamiibiegunką’
muszkatowiec‘roślinaonasionachzwanychgałkamimuszkatołowymi
okowita‘wódkanieoczyszczona;wódkazwykła’
paroksyzm‘atakchoroby’
pedogra‘podagra,dna,skazamoczanowa’
półgarncowy‘mającypojemnośćpołowygarnca,dwóchkwart’
puchlina‘gromadzeniesięnadmiernejilościwodywjamachciała’
szafran‘proszekzkwiatukrokusa’
wstrzymać‘wytrzymać’
StanisławBorawski,RafałZarębski
245.HipolitCegielski,Osłowiepolskim
(fragment)
1852
Osłowiepolskiemikonjugacyachjego,wrazzwstępemkrytycznymnapisałH.Cegielski,Filo-
zofiiDoktor,Poznań,wksięgarniJanaKonstantegoŻupańskiego,1852,s.3-4;s.27-28.
http://www.pbi.edu.pl/book-reader.php?p=31068(dostęp12.10.2014).
MagdalenaPietrzak,MarekCybulski
||3||
Wstępkrytyczny.
Dziesięćlattemu,jaknapisałembyłrozprawęoSłowiePolskiém
umieszczonąwówczesnymOrędownikuNaukowym.Byłtopierwszyowoc