Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
32
Предисловие
существованиемтакихтипичныхприметзначительнорасширяютсявоз-
можностилирическогожанраинесомненноускоряетсяегоэволюция.
Hаконец,естьещеодносущественноеобстоятельство.:сформулиро-
ванномТамаройCильманидеалефокуспредставляетоткрытиенекоторой
всеобщейистины,причемоткрытие,окоторомавторговоритболееили
менеепрямо,анепростоглухонанегонамекает.Cовершенноочевидно,что
дажевтехреальныхтекстах,гденепроисходитописаннаявышеграмма-
тикализацияфокусаигдеспоследнимсвязанопостижениенового,фокус
этотможетвсежесерьезноотклонятьсяотназванногопрототипа.Cкажем,
соответствующуюистинуавторможетнедекларироватьпрямо,нотолько
нанеенамекать,иногдавесьмаопосредованным,«суггестивным»способом;
истинаможетоказатьсянеуниверсальной,а«сиюминутной»(пускайпри
этомиоченьважнойдляавтора);нетакужредкиислучаи,когдаавтор
приходиткпарадоксальномупередлицомжанровыхтребованийвыводу
оботсутствииискомойистиныилиоеенепостижимости;иногдана
рольглавной«истины»выдвигается,посути,таилиинаячасть«опыта»,
напримернаиболеевыразительнаяиприобретающаясимволическоезна-
чениедетальпейзажнойзарисовки,описаниеособенносильногоизпере-
живаемыхлирическимячувствит.д.
:сеэтоприводитктому,чтовогромномчислестихотворенийфокус
необычен,маркированвдвойне-нетолькопосравнениюсэмпирической
частью,таксказать,насинтагматическойоси,ноинаосипарадигматиче-
ской,посравнениюснекимидеальным,прототипическимфокусом,пред-
ставлениеокоторомзаложеновсамойприроделирическогожанра.
Междутемвязыкедействуетобщееправило,согласнокоторомуеди-
ница,втомилииномпланеотклоняющаясяотпрототипа,должнаполучать
болееощутимуюмаркировку.Hапример,длясуществительногонаиболее
прототипичнообозначатьпредмет,живоесуществоиливещество,итакие
существительныевсамыхразныхязыкахтяготеюткморфологическойпро-
стоте,втовремякаксуществительныеотвлеченныеобычносложны;ср.,
вчастности,присутствиеспециальногосуффиксаврусскихсловахстирка,
ходьба,чтениеилисуффикса-ingвиханглийскихэквивалентахwashing,
walking,reading;см.подробно[Crof1991].
Поэтомунеудивительно,чтовстольмногихслучаяхособыеприметы
обретаетифокуслирическогостихотворения16.
Cразупредупредимчитателя,чтопосвоемуэвристическомустатусу
содержащиесявкнигеразборыневполнеоднородны.
16Можнодажепредположить,чтоприметэтихбудеттембольше,чемсильнееон
отклоняетсяотпрототипа,нопроверкаэтойгипотезытребовалабыоченьшироких
изысканий.
