Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Предисловие
33
:большинствеслучаев,интересуясьтемилиинымхарактернымдля
фокусасвойством,мыпредлагаемчитателюполныестатистическиесведения
отом,какчастоэтосвойствоприсущефокусуикакчастоэмпирическим
фрагментамстихотворения.Правда,учитываянеобычайнуютрудоемкость
анализа,здесьмы,какправило,сужаликругобследуемыхтекстовдодвух-
сот,стапятидесятиилиста,аиногдадопятидесятиидажедосорока;так
сделано,вчастности,когдарассматриваласьсвязьмеждукомпозиционной
организациейлирическоготекстаисловопорядком(п.5.7).:прочем,там,
гденасинтересовалидостаточноредкиеязыковыеявления,мыобращались
иккудаболеевнушительномукорпусу,включающемуоколо2000лири-
ческихтекстов.
:отдельныхместах,однако,мыпозволилисебенесколькобольшую
импрессионистичностьиограничилисьобследованиемдостаточноскром-
ного,статистическиещенепредставительногоматериала.Такбылосделано
там,где,соднойстороны,соответствующиеразборыоказалисьособенно
трудоемки,сдругойжестороны,складывалосьотчетливоевпечатление,
чтосоответствующаяважнаядлянасособенностьприсущатолькофокусу
лирическихтекстовиневстречаетсявэмпирическихфрагментахилиже
обладаетвфокусеопределенновысокойчастотностью,авнефокусапояв-
ляетсялишькакисключение.Разумеется,здесьнаширассужденияносят
сугубопредварительныйхарактеривпервуюочередьпризванылишьобо-
значитьнаправлениедальнейшихлингвопоэтическихштудий.
