Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1.2.Онекоторыхважныхсвойствахдискурсивнойсвязивлирическомтексте
39
Kрометого,хотьинесчитаютсявтеорииH.ЭшераиА.Ласкаридес
основными,«центральными»,нодостаточночастотнывреальныхтекстах
такиеотношения,какследствие,параллелизм,контраститакназывае-
моепродолжение(continuation;самыйслабый,неспецифическийтипсвязи,
усматриваемыйтам,гдеонейнеудаетсясказатьничегоконкретного),
ср.примеры:
(5)Марияиспортилаодежду.Ейневчемидтинаприем(следствие).
(6)Марияиспортилаодежду.Иванразбилокно(параллелизм).
(7)Марияиспортиласвоюодежду.Ивансвоюнеиспортил(контраст).
(8)Марияиспортилаодежду.Oдеждатеперьоченьдорогая(продол-
жение).
Oпричинно-следственныхотношенияхзаметим,чтоонивесьмачасто
присутствуютивнаррации,ибоздесьсмыслCсобытиеP
1
предшествует
событиюP
2)мысклонныусиливатьдоCсобытиеP
1являетсяпричинойP
2);
см.особенно[Asher,Lascarides2003].:прочем,исобственнонаррациябез
причинно-следственныхотношенийимеетправонасуществование;вчаст-
ности,некоторыеязыкирасполагаютспециальнымисредствами,позволяю-
щимидваэтитипанаррацииразграничить;см.,например,[Kибрик2008].
Учитываяинеобычайновысокуючастотностьпричинно-следственного
отношениявреальныхтекстах,иеготеснуюсвязьстакимважным,цен-
тральнымотношением,какнаррация,ибедностьегомаркировки(сплошь
ирядомздесьнетспециальногопоказателя,как,вчастности,нетеговпри-
мере(5)),можноипричинно-следственноеотношениетожесчитатьодним
изцентральных,когнитивнонаиболеедоступных.
:качествеособогоотношениявлитературеобычновыделяютотно-
шениемежду«фоном»,таксказать,вторымпланомнарративноготекста
иглавной,«первоплановой»линиейповествования.Oсобымтипомможно
признатьтакжеотношенияинтродуктивные-те,которыеустанавливаются
внарративномтекстемеждусобственноповествованиеминачальнымфраг-
ментомтекста,гдечащевсегобываютпредставленыглавныеперсонажи,
местоивремядействия(ср.типичныесказочныезачинывродеЖили-были
старикистаруха;Внекоторомцарстве...;Давным-давно...),атакжепре-
дысторияповествуемого,тоестьболееилименеедавниесобытия,которые
исключеныизактуальногосюжетноговремени.
1.2.Онекоторыхважныхсвойствахдискурсивной
связивлирическомтексте
Oбсуждаядискурсивныесвязивлирическомтексте,надопомнитьонесколь-
кихдополнительныхобстоятельствах,первыедваизкоторыхкасаютсяне
толькопоэзии,ноивсейнашейречевойкоммуникациивообще,однако
