Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
58
1.Дискурсивнаяперспективалирическогостихотворения…
соблюдаетсявподавляющембольшинствеслучаев)исключительносиль-
ной,отводимой,какправило,дляоченьважнойинформациипозицией
являетсянетолькофинал,нотакжеиначало;см.,например,[Gernsbacher,
Hargreaves1992].
Поэтомупредположениюотом,чтофокусстихотворениячастоотме-
ченбогатствомдискурсивныхсвязей,ихвесьмабольшоечислотакже
ивоткрывающейстихотворениечастивовсенепротиворечит.Просто
самоэтопредположениепристрогомподходенадосформулироватьболее
тонко:фокусстихотворениядолжентяготетькбогатствудискурсивных
связей,большему,чемостальныеегофрагменты,завычетомначального.
:строках3-10«плотность»дискурсивныхсвязейрезкопадает(вряде
случаеввдвоеидажебольше,чемвдвое,составляя5-8связейнаоднупро-
позицию),чтобызатемвновьрезко,доодиннадцати,возрастивстроке
11,Аон,мятежный,проситбури14,тоестьименновтойстроке,которая
интуитивновоспринимаетсякакначалоглавного«постижения»,«откры-
тия»,подготовленноговсемпредыдущимтекстом.
:тораячастьэтого«открытия»-заключительнаястрокаKакбудто
вбуряхестьпокой!-обнаруживает,напротив,наименьшее(притомвцелых
2,5-6разменьшее,нежелиуиныхфрагментовтекста)числодискурсив-
ныхсвязей.
Такимобразом,дискурсивныйфокус«Паруса»маркировандвояко.
Здесьосуществляетсяиболее«богатая»стратегия,когдаобилиемдискур-
сивныхсвязейфокусипротивопоставленэмпирическойчасти,иснею
тесно«сопряжен»(строка11,Аон,мятежный,проситбури),истратегия
«минималистическая»,когдачерезструктурудискурсивныхсвязейфокус
иэмпирическаячастьтолькодругдругупротивополагаются,аихсодер-
жательная«сопряженность»,содержательнаяподготовленностьпервого
второйлишьподразумеваетсяили,возможно,сигнализируетсяужесовер-
шенноинымисредствами(чейрепертуар,впрочем,какмыговориливыше,
едвалиокажетсясколько-нибудьобширным).
14
Cкачкообразностьэтогоростадополнительноподчеркнутаитем,чтоунепо-
средственнопредшествующиходиннадцатойстрокестрок9и10связейвсегопо6;они,
нарядусостроками4и6,принадлежатздеськ,таксказать,слабеевсего«укорененным»
вдискурсе.Oкажисьстрока11внепосредственномсоседствесостроками3и7,укото-
рыхсвязейпо8,ощутимостьконтрастанесомненнобыуменьшилась.
Cр.вэтойсвязивп.1.12анализмандельштамовскогостихотворения«Янеслы-
халрассказовOссиана...»,гдеподобныйжеконтрастнепосредственного«предфокуса»
ифокусаещесильнееобострен.
