Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
26Rozdział1.Wybranezagadnieniazteoriiimetodykiuczeniasięinauczaniajęzyka...
Najbardziejskuteczne1jakpokazujepraktykaedukacyjna1okazująsię
jednakmetody,któreniesprowadzająsięwyłączniedosterowaniaaktywnością
uczącegosię,alezakładająwyzwalanieautentycznejmotywacji,pobudzajądo
samodzielnościitwórczegoudziałuwprocesienauczania.Przyjmujesiębo-
wiem,żeuczeniesiętoproces,którypowiniendoprowadzić1drogąnabywa-
niadoświadczeń1dowzględnietrwałychzmianwzachowaniujednostki.Jed-
nocześnie,niemożliwejestosiągnięciezałożonegocelunauczaniabez
uwzględnieniawcześniejszychdoświadczeńuczniówiposiadanejjużtzw.wie-
dzyosobistej.
Poszukiwaniekonkretnejmetodynauczaniaodbywasięnadrodzediagno-
zowaniaoptymalnychśrodkówniezbędnychdouzyskaniacelowegoisystema-
tycznegowpływunastrukturę,tempoistankońcowyprocesuprzyswajaniaję-
zyka67.Naczelnycelnauczaniajęzykaobcegojestwięcczęstoutożsamiany
zdążeniemdoosiągnięcia,wmożliwieokreślonymiwmiarękrótkimczasie,
założonegopoziomuopanowaniaiposługiwaniasięnim.Kleinzwróciłuwagę,
żetennaczelnycelzostajeosiągniętywtrakcieszkolnegolubakademickiego
nauczaniajęzykówobcychprzezwyznaczenieokreślonejnormyopisowej
isprawdzanienapodstawiebłędów,jakdaleceuczącysięodbiegaodnormy68.
Prymatnormyopisowejwiążesięjednaknietylkozrezygnacjązciekawszych
drógprowadzącychdoosiągnięciakompetencjijęzykowej,alewnieżpodaje
wwątpliwośćsamąjejistotę.Wdalszejczęściprześledzimyzestawnajczęściej
stosowanychmetodnauczaniajęzykaobcego69.
Metodabezpośredniauznawanajestzanajwcześniejupowszechnionyspo-
sóbnauczaniajęzykówobcych,choćnigdynietowarzyszyłytemujakieśkon-
kretneujęciateoretyczne.Zuwaginato,żenaczelnymjejcelembyłoosiągnię-
cieumiejętnościmówienia,bywałateżczęstonazywanakonwersacyjną.Do
współczesnegopodejściakomunikacyjnegozbliżonebyłozałożenie,żenajlep-
szeefektymożeprzynieśćuczeniesięjęzykaodtwarzającegorealiajegoauten-
tycznegoużycia.Dlategoteżnauczycielamibywalizazwyczajcudzoziemcy,co
prowadziłodowyeliminowaniawprocesieopanowywaniajęzykapośrednictwa
językamacierzystegouczącegosię.Niezwracanouwaginazgłębianiereguł
gramatycznychaninapoznawanieokreślonychzasobówleksykalnych.Istotniej-
67W.KLEIN:SecondLanguageAcquisition...
68Ibidem.
69J.HARMER:ThePracticeofEnglishLanguageTeaching...