Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
JanChryzostomijegokazaniaożydowskiejpolitei(Wprowadzenie)
Mowapierwsza-niedziela,9sierpnialub6września386r.(1)
Mowadruga-niedziela,31stycznia387r.(3)
Mowatrzecia-niedziela,29sierpnia387r.(4)
Mowaczwarta-niedziela,5września387r.(2)
Mowapiąta-środa,9września387r.(5)
Mowaszósta-piątek,10września387r.(6)
Mowasiódma-niedziela,12września387r.(7)
Mowaósma-niedziela,19września387r.(8)
WtejkolejnościułożyłemswojetłumaczeniejesiennychkazańJana
Chryzostoma.PodstawątłumaczeniabyłtekstkazańzPatrologiiMigne)a
iodpowiednifragmentzrękopisuMovńA8tuωvog27
,wktórymnie-
mieccypatrolodzyodnaleźlibrakującączęśćMowyII.
Czytylkoosiemmów?
ZasprawąXVIII-wiecznejedycjiMontfaucona,obejmującejwtrzy-
nastutomachdziełaChryzostoma,anastępniewPatrologiiMigne)a,na
cyklAdversusJudaeosskładasięosiemhomilii.Biorącpoduwagę
motywprzewodnirozpraw-walkazszerzącymsięprozelityzmem
-atakżeczasichwygłoszenia,wtymcyklujestsiedemjesiennychkazań
przeciwkojudaizantomijudaizmowiorazjednahomiliawielkanocna
przeciwkoprotopaschitom.Chryzostom,wygłaszającpierwszekazanie,
zapewneniewiedziałnailewystąpieńrozpiszeotrzymanezadaniewalki
zjudaizantami.Możnazałożyć,żepojesiennymwystąpieniuw386r.,
nabrałprzekonania,żetaporaroku(czasświątżydowskich)jestnajod-
powiedniejsządonagłośnieniaproblemu.Niemógłznaleźćlepszej
sceneriidlawybranychzeStaregoiNowegoTestamentuproroctw,jak
synagogijesiennąporąwypełnionemodlącymisięŻydamiinpółchrze-
ścijanami”orazwtymtowarzystwiewspólnypost,apotemświęta64.
Wpamięcisłuchaczyigłoszącegosłowopozostałytekazaniajakope-
wienzbiórocenwartościującychżydowskąichrześcijańskąpoliteję.
Samkapłannabieżąco,używającwłaściwychsobieokreśleń,traktuje
swojezadaniejakopowierzonąmuakcję:walka,jakąpodjęliśmyprze-
ciwkoŻydom65;naszemowydoŻydów66;zdecydowawszysięnawojnę
64Otojak5września387r.,pięćdnipoRoszha-SzanaipięćdniprzedJomKipur,
uzasadniaterminwygłoszeniakazania:Bezprawnyinieczystypostżydowskijużstoi
udrzwi[ś]Jeszczepięćdni,anadejdzieichbezprawnypost,oczymprzeddziesięciu
dniami,amożewcześniej,ostrzegałemwwygłoszonejmowie,chcącumocnićwaszych
braci.Niechajwięcniktmnienieoskarża,żeniewporęwygłosiłemprzemówienie,jako
żeuczyniłemtozwyprzedzeniemwieludni,MowaII(2),1(PG48,857).
65MowaV,1.
66MowaV,3.
46
