Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Przestępstwaprzeciwkoludzkości:
ludobójstwo,gwałt,terroryzm
41
przemocydobudowaniaznagich,zakapturzonychwięźniówstosówipiramid;zmuszanie
nagichwięźniówdonoszeniadamskiejbieliznynagłowach;przymuszaniemęskichwięź-
niówdomasturbacjilubsymulowaniafellatio,przyjednoczesnymfotografowaniuinagry-
waniuichkamerami,wrazzuśmiechającymisięizachęcającymidotegokobietami
żołnierzami;wieszaniewięźniównakratachwentylacyjnychnadłuższyczas;włóczenie
więźniówpoziemizesmycząprzywiązanądoszyiorazwykorzystywanieszkolonychpsów
bezkagańcówdozastraszaniawięźniów.
Obraz,którywypłynąłztejkatowninauliceIrakuidotarłwkażdyzakątekglobu,
przedstawiałDmężczyznęwpisanegowtrójkąt”,więźniastojącegowniewygodnejpozycjina
skrzyni–zzakrytągłową,zwyciągniętymirękami,wystającymispodokrywającegogokoca,
zwidocznymikablamielektrycznymiprzyczepionymidopalców.Powiedzianomu,żezosta-
niepotraktowanyśmiertelnądawkąprąduelektrycznego,jeżelipoopadnięciuzsiłspadnie
zeskrzyni.Niemiałprzytymznaczeniafakt,żekableprowadziłydonikąd,znaczeniemiało
to,żeonsamuwierzyłwtokłamstwoizpewnościądoświadczałpotężnegostresu.Byłotam
jeszczewięcejrównieszokującychzdjęć,którychrządStanówZjednoczonychzdecydował
sięnieupubliczniaćzewzględunaszkodę,jakązpewnościąmogłybytowyrządzićwiarygod-
nościimoralnemuwizerunkowiarmiiamerykańskiejiadministracjiprezydentaBusha,
któranimzarządzała.Widziałemsetkitychobrazkówirzeczywiściesąoneprzerażające.
Byłemgłębokoporuszonywidokiemtakiegocierpienia,takiegopokazuarogancji,
czytakiejobojętnościwobecponiżaniabezbronnychwięźniów.Zezdziwieniemzauważy-
łemrównież,żejedenzuczestnikównadużyć,kobieta-żołnierz,którawłaśnieskończyła
21latopisałatenadużycia,jakoDpoprostugryizabawę”.
Byłemzaszokowany,leczniezdziwiony.NacałymświeciemediaiDludzienaulicy”
zadawalisobiepytanie,jaktych7osób,mężczyznikobietę,obdarzonychprzezprzywód-
cówwojskowychetykietkamiDżołnierzywykolejeńców”orazDkilkurobaczywychjabłek”,
mogłopopełnićtakieniegodziwości.Janatomiastzastanawiałemsię,jakieokoliczności
wtymwięziennymblokumogłyzaburzyćrównowagęisprawić,żenawetdobrzyżołnie-
rzepopełnialiniegodziweczyny.Zcałąpewnościąprzeprowadzenieanalizysytuacyjnej
takichprzestępstwniemożeichtłumaczyć,aniusprawiedliwiaćmoralnie.Starałemsię
raczejodnaleźćwtymszaleństwiejakąśmetodę.Chciałemzrozumieć,jaktomożliwe,że
charakterytychmłodychludzizostaływtakkrótkimczasienatyleodmienione,żebyli
oniwstaniedopuścićsiętychniewyobrażalnychczynów.
RównoległeświatywAbuGhraibiwięzieniustanfordzkim
Powodem,dlaktóregobyłemzszokowany,leczniezdziwionyobrazamiiopowiadaniami
odręczeniuwięźniówwAbuGhraib,tymDmałymwarsztacieterroru”,byłfakt,żejuż
kiedyświdziałemcośpodobnego.Trzydekadywcześniejsamdoświadczyłempodobnie
pełnychgrozyscen,którewydarzyłysięwtrakciekierowanegoprzezemniebadania,któ-
resamzaprojektowałem.Nadzy,skrępowaniwięźniowieztorbaminagłowach,strażnicy
wchodzącynaplecywięźniomrobiącympompki,strażnicyseksualnieponiżającywięź-
niówiwięźniowieznajdującysięwskrajnymstresie.Częśćobrazówzmojegoekspery-
mentumożnabywręczpomylićztymi,naktórychpojawiająsięwięźniowieistrażnicy
zodległegowięzieniawIraku,głośnegoAbuGhraib.
