Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Przedmowadowydaniapoprawionego
13
zmianiepoglądu,wprowadziłem,począwszyod§15,pewne
poprawki,którejednakniedorównująpełniejszemustano-
wiskuzaprezentowanemudopierowartykulez1982roku,
zatytułowanymSocialUnityandPrimaryGoods3.Sądzę,że
podobniejakzmianywujęciupodstawowychwolności,zmia-
ny,jakichwymagatonowestanowisko,dobrzemieszcząsię
wramachtekstupoprawionego.
Dokonałemjeszczewieluinnychzmian,zwłaszczawroz-
dzialeIIIiznów–choćmniejlicznych–wrozdzialeIV
.
WrozdzialeIIIusiłowałempoprostunadaćrozumowaniu
jaśniejsząpostać,mniejnarażonąnabłędnezrozumienie.
Tychpoprawekjestzbytwiele,byjetuodnotowywać,lecz
niesądzę,byichtreśćodbiegaławistotnysposóbodpoglądu
wyrażonegowpierwszymwydaniu.PoczynającodrozdziałuV
zmianysąnieliczne.Poprawiłem§44,dotyczącysprawiedli-
wegooszczędzania,znówstarającsięuczynićgojaśniejszym;
napisałemjeszczerazpierwszychsześćakapitów§82(rozdz.
IX),bynaprawićpewienpoważnybłądwargumentacjina
rzeczpierwszeństwawolności4;wprowadziłemteżzmiany
winnychmiejscachtegoparagrafu.Jeśliczytelnikzauważy
dwieważne,moimzdaniem,zmiany–mianowicietęwujęciu
podstawowychwolnościitęwujęciudóbrpodstawowych–
totewskazówkiprawdopodobniewystarczającozdałysprawę
znaturyizakresuowychpoprawek.
GdybymdziśpisałTeorięsprawiedliwości,dwiesprawy
potraktowałbyminaczej.Popierwsze,inaczejprzedstawił-
bymargumentacjęzsytuacjipoczątkowej(zob.rozdz.III)
3J.Rawls,SocialUnityandPrimaryGoods,w:UtilitarianismandBeyond,
red.A.Sen,B.Williams,CambridgeUniversityPress,Cambridge1982,
s.159–185;takżew:J.Rawls,CollectedPapers,red.S.Freeman,Harvard
UniversityPress,Cambridge1999,rozdz.17,s.359–387.
4Jeślichodziotenbłąd,zob.J.Rawls,Liberalizmpolityczny,s.493,
przyp.84.
