Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
przedstawiłwWarszawie„krotochwilę”
Światło
księżycaczylitrzyupiory
(
LestroisvampiresouLeclair
delune
),któraprzesądnego,zaczytanegowksiążkach
owampirachjegomościasportretowałaziście
molierowskądrwiną.Krytycyzdawalisięjednak
przeczuwaćnieuniknionepojawieniesięupiorów
wpolskimrepertuarzeteatralnym.„AniechżenasBóg
broniodtrupówiupiorów,aszczególniejwteatrze”–
woła,ukrywającysiępodpseudonimem„Sufflerowicz”,
obrońcadobregosmakuwliściedo„Gazety
KorespondentaWarszawskiegoiZagranicznego”
zlistopada1810roku[15].Bógnieobronił,więc
popremierze
Upiora
Kudliczawwielkomiejskich
gazetachposypałysięzjadliwerecenzje.Złośliwiec
piszącydo„PszczółkiKrakowskiej”[16]wykazałsięalbo
wyjątkowąintuicją,alboznajomościąludowych
wierzeń,ponieważtrafnieskrytykowałwyglądtytułowej
postaci:„wspomniećnależy,wjaknieprzyzwoitym
sposobieprzesadzonąbyłaokropnośćtwarzyupiora.
Byłatotrupiagłowawcałemwyobrażeniu,które
odrazęsprawowało[...]Upiórpowinienbyłmieć
wsobiecośzatrważającego,nadzwyczajnego,alenie
to,coobrzydzeniesprawuje”.Cowięcej,gdy
napoczątkubezlitośnieosądzapomysłyzachodnich
romantyków,mimochodemwymieniasłowo„strzyga”–
innezpolskichokreśleńwychodzącegozgrobu
zmarłego,podkreślajączgodniezczęstąludowąopinią,
żeupioryzmjestcechąprzyrodzoną:„Sztukasama,
pełnadziwactwpoetycznych,imaginacjiprawdziwie
angielskiej.OkropnywidokRutwena,któryponaszemu
strzygą
sięrodzićmusiał,niemniejdlategojest
śmiesznym:trudnobowiemnieśmiaćsię,patrząc
nanieboszczykaszalejącegozpragnienianakrew
dziewiczą...Lecztakiebarbarzyństwauchodządziś
zapięknościromantyczne”.Padawreszciezdanie:
„Dziękiniebu!ŻeżadenznasPolakówniewystąpił
